"الخلوي" - Traduction Arabe en Turc

• - Cep
• hücresel
• hücre
• takip
• Telefon
• bir cep
• cep telefonu
• cep telefonunu

- Cep telefonunu unutana teşekkürler, partide kimlerin olduğuna dair bol miktarda delilimiz var.
الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة

- Ben de seni arıyordum. - Cep telefonuna ne oldu?
كنت احاول ان اتصل بكي ' ماذا حدث لهاتفكي الخلوي

- Cep telefonundan bir bilgi alabildin mi?
هل تمكنت من الحصول على أي معلومات من الهاتف الخلوي للسائق؟

Kaslarının zayıflamış olması gerekiyordu ama kronik ve açıklanamaz bir hücresel yenilenme durumundalar.
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة من التجدد الخلوي الغير معروف.

Sizde de, aynı şeyin olduğunu düşünüyorum hücresel biyolojide yaşamın doğuşuyla ilgili.
وأتصور أن لديكم شيئا مماثلا فى علم الأحياء الخلوي حول بدء ظهور الحياة.

Meslektaşlarım virüsün hücre zarına ve ve kırmızı kan hücrelerine girdiğini tespit etti.
زملائي اكتشفو ان الفيروس يدخل عن طريق الغشاء الخلوي إلى خلايا الدم الحمراء

Hala cep telefonu taşıyorlar ve sinyali takip ediyorum.
ما زال لديهم الهاتف الخلوي و أنا أتتبع الإشارات

Gerçekten mi? Çünkü Telefon kayıtlarını inceledik ve dün, onu on defa aramışsın.
لأننا حصلنا على سجلات هاتفها الخلوي وقد إتصلتَ بها حوالي 10 مرات بالأمس

- Cep telefonu elinde hep evin dışındaydı.
وكان دائماً التنقل بين الغرف، مُمسكاً بهاتفه الخلوي.

- Cep telefonunu deneyebilirim. - Harika.
يمكنني أن أحاول وأهاتفه على الخلوي عظيم تحذير مشهد أباحي قادم

- Cep telefonu kayıtlarını inceliyordum, ve fark ettim ki büyük miktarda para çekilen tarihlerde, telefonu Boston civarlarında görünüyor.
-كنت أتتبع هاتفه الخلوي ، ولاحظت في تواريخ اقتراضه لودائع المال الضخم، أن هاتفه قد نشط في منطقة بوسطن العظمى

- Cep telefonuna bakabilir miyim?
هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟ ماذا ؟

- Cep telefonum çekmiyor. - Bu kötü mü?
هاتفي الخلوي لا يعمل أتعتقد أنه هذا سيئ؟

- Cep telefonumu ekrana yönlendir.
صل هاتفي الخلوي بشاشة البلازما.

Biz de dişi kök hücrelerinin yaralanmayı belirlemede biraz hücresel tamirat yapmada, yada hatta yeni organlar oluşturmada ki bu da kök hücre terapisinde yapmaya çalıştığımız şeylerden biri daha iyi olabileceği hipotezini kurduk.
لذلك افترضنا أن الخلايا الجذعية لدى النساء أفضل مما هي عند الرجال في تحديد الإصابة والقيام بالعلاج الخلوي أو حتى بإنتاج أعضاء جديدة وهو أحد الأشياء الذي نحاول القيام به عبر العلاج بالخلايا الجذعية

Tüm bunlar olurken, kas lifleriniz başka bir hücresel değişim yaşar.
بينما يحدث كلّ هذا، تخضع أليافك العضليّة لنوع آخر من التغيّر الخلوي.

Üzerinde çalıştığım sinirbilimi projem, nöronal nitrik oksit enzimlerinin hücresel sinyallerle gidişini içeriyor.
مشروع طب الأعصاب الذي أعمل به يتضمن الممر الخلوي المميز لتركيب أكسيد النيتريك العصبي

Bunu görebilmek için çok daha küçük bir ölçeğe hücre ölçeğine inmemiz gerekiyor.
و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي.

Adamlarım, cep telefonuma gelen ilk aramanın izlerini takip ettiler aşağı doğu yakasındaki bir Telefon kulübesinden.
تتبع شعبي أن المكالمة الأولى إلى هاتفي الخلوي من هاتف عمومي على الجانب الشرقي الأدنى.

Okul kayıtlarını, adres defterini e-maillerini, Telefon kayıtlarını ve randevu defterini inceledim.
أستخرج بيانات سجلات المدرسة ودفتر العناوين البريد الالكتروني والهاتف الخلوي ومواعيد تقويمها

Öyleyse bir cep telefonu 100 dolarsa, kaç tane top bulmam gerekiyor?
إذاً إن كان الهاتف الخلوي بـ 100 دولار فكم كورة أحتاج ؟

Senatör Albert'in ev adresi ve cep telefonu bilgisayar kayıtları.
هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي

Kamboçyalı birimlerimiz cep telefonunu Tay Nin yolunun kenarında buldular.
وجدت وحداتنا الكمبودية الهاتف الخلوي بجانب الطريق إلى تاي نين