"الخيارات التي" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın seçimler
• seçimleri
• seçimlerin

ne yiyorsan osundur, yiyecekler modunu değiştirebilir, sen, şu ana kadar kendine yaptıklarının sonucusun, ve yaptığın seçimler hayatının sonucunu direkt olarak etkiler.
بأنّه أنت ما تأكل، بإمكان الغذاء أن يغيّر مِزاجك، أنت كل ما فعلته لنفسك. و الخيارات التي تأخذها مباشرةً تؤثّر على محصّلة حياتك.

Ölüler seçim yapamaz. Ama senin yaptığın seçimler...
ليس للموتى في وحشيتهم خيار، لكن الخيارات التي آثرتِها

Şu anda yaptığın seçimler, iş işten geçtiğinde seçimmiş gibi görünmeyecek.
الخيارات التي نحقق الآن لن حتى تشعر وكأنك الخيارات، حتى فوات الاوان.

Sonuç olarak da bazı hekimler hastaları için doğru olduğunu düşündükleri seçimleri yapmakta özgür olmadıklarını söylüyorlar.
وبشكلٍ نهائي، سيقول بعض الأطباء اليوم بأنه ليس لديهم كامل الحرية لعمل الخيارات التي يعتقدون بأنها المناسبة لمرضاهم.

İnsanlar geçmişte yaptığın seçimleri affedebilirler.
الناس قد تغفر لك الخيارات التي أخذتيها في الماضي

Anlamadığımız seçimlerin ötesini asla göremeyiz.
لأننا لا نستطيع أبدا ً أن نرى الخيارات التي لا نستطيع فهمها

Huzur içinde ölmek için yapacağım seçimleri konuşmak istiyorlar.
أرادوا التحدث عن الخيارات التي يمكنني أخذها لأموت بكرامة.

Bizi biz yapan seçimleri yapmamızı sağladığın için teşekkürler.
نشكرك عن الخيارات التي حققناها لأنها تجعل منا ما نحن عليه

Bizim mi seçimleri yaptığımızı yoksa seçimlerin bizi olduğumuz kişi mi yaptığını kim bilebilir ki?
من يستطيع القول إذا كان نحن من نصنع الخيارات أم الخيارات التي تصنعنا ؟

Yaptığın seçimlerin kişiliğini değiştirmesi çok garip.
طريفٌ كيف أنّ الخيارات التي يتّخذها المرء تُغيّر من سيصبح عليه.

Müşterilerin yaptığı seçimlerin sorumluluğu yalnızca kendilerine aittir.
الخيارات التي يتخذها الزبائن تعود اليهم وحدهم