"الداخل للخارج" - Traduction Arabe en Turc

• içten dışa
• içeriden dışarıya

Dünyevi deneyimlerimiz, içten dışa olduğu kadar dıştan içe doğru bir akış da sergiliyor.
العالم الذى نختبره يأتي بنفس المقدار ،إن لم يكن أكثر، من الداخل للخارج مثلما من الخارج للداخل.

Bu bir enfeksiyon gibi. İçten dışa ilerliyor. Tıpkı bir virüs gibi.
انها كالعدوى، تعمل من الداخل للخارج انها كالفيروس

Vücutlarımız içten dışa doğru kendini yemeye başlar.
جثثها تبدأ حرفياً بأكل نفسها من الداخل للخارج

Erkeklerin belli bir yaştan sonra içten dışa çürüdükleri bir gerçek.
, أنها فقط الحقيقة بأنه في سنن معين يبدأ الرجال بالتعفن من الداخل للخارج

Bizi içeriden dışarıya, aynı Jamil gibi yiyecekler.
سيأكلوننا من الداخل للخارج كما جميل ذلك ليس صحيحا..

Hepsinin camları içeriden dışarıya doğru kırılmış durumda.
إنها مكسورة من الداخل للخارج

Evet, içten dışa doğru işlere bir göz atman lazım.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

Bu da sonuçta, bizi içten dışa değiştirir.
في النهاية فإنها من الداخل للخارج.

Tüm camlar aynı şekilde, içten dışa erimiş.
كل الزجاج ذاب من الداخل للخارج

Çiçekler insanı içten dışa doğru öldürür.
الزهور، تقتل من الداخل للخارج.

İçten dışa doğru kaynamışlar.
كانوا يغلون من الداخل للخارج

M.O.D.O.K. asanın gücünü adapte ediyor ve bu yarığı içten dışa şekilde yok etmek üzere, biz de dâhil.
( مودوك) كيّف قوى الصولجان, وهو على وشك تدمير هذه الفجوة من الداخل للخارج , بما فيها نحن

- İçten dışa kül oluruz.
-سنتحوّل إلى رماد من الداخل للخارج .