"الداكن" - Traduction Arabe en Turc

• koyu
• siyah
• esmer
• renk
• kara
• rengi
• karanlık
• kahverengi

Öğle, sevgilim için açık veya koyu eti tercih edersiniz?
هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟

Tuvaletteki o koyu kahverengi kaka niçin o renkte biliyor musunuz?
لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟

Görüldüğü gibi, koyu mavi ile gösterilen çizgiye kadar genişlemektedir. Bu, yıllık kış buzlarıdır. Ve yazları küçülürler.
كما ترون، أنه يتمدد الى الأزرق الداكن. هذا هو الجليد السنوي في الشتاء. وينكمش في الصيف.

Daha ziyade dar siyah elbisenin cüretkar dekoltesinden görünen süt beyazı tene falan.
نوع اخر من الزي الداكن الضيق المصنوع من الجلد المصفف ضد المرمر المشقق

Olay mahallinden kaçan kişi gibi siyah bir palto giyiyor.
إنها ترتدي المعطف الداكن كما الشخص الذي ترك مسرح الجريمة

Biliyor musun, bu esmer hoşuma gitti.
لماذا أنت جدي للغاية ؟ أحب صاحب الشعر الداكن هذا لقد اصبح راقيًا

- koyu kahverengi mi?
قولي لي , أهو من نوع الدببة ذات اللون البني الداكن ؟

Yemek için koyu mu yoksa açık renk mi tercih edersin sevgilim?
هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟

Teşekkürler... Onun da kocaman bir gülüşü ve koyu saçları vardı.
كان لديها نفس الابتسامة الكبيرة ونفس الشعر الداكن.

koyu yeşil olduğu sürece, bir sorunumuz yok demektir.
طالما أن هذا ملوّن باللون الأخضر الداكن , فنحن بأمان

koyu saçların ve kişisel egon hakkında bu kadar küstah olma!
يمكنها نكزك في الصدر ولن تشعر بشيء لا تكون جريئ جداً مع شعرك الداكن و عدم مبالاتك

siyah veya lacivert ya da koyu yeşil bir dört çeker kullanıyorlarmış. Oldu mu?
كانوا يقودون سيارة سوف التي يستخدمها الزنوج ايضاً, الاخضر الداكن او الازرق؟

Ayrıca eğer koyu saçIı kızı tanıyorsanız Iütfen yerel polisle bağlantıya geçin.
‫أيضا، إذا كنت تعرف هوية ‫الفتاة ذات الشعر الداكن ‫من فضلك اتصل ‫بمركز شرطتك المحلية

Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.
ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن.

Yüzünü çevreleyen siyah saçları ve kahverengi gözleriyle büyüleyiciydi.
الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان

siyah saçlı olan, sen geldikten bir dakika sonra içeri girmişti hani.
العاشقه ذات الشعر الداكن التى جاءت راكضه خلفك لحظه وصولك

Birini seç. siyah erik mi, kırmızı mı?
اختارها, اختارها الأسود أم الاحمر الداكن

Her akşam bu küçük kız... onu zevkten inleten esmer tenli... bu adama koşuyor.
‫كل مساء ‫تأتي الصغيرة ‫لتلقى المتعة ‫مما يجعل الواحدة تصرخ ‫من هذا الرجل الداكن

Munro'nun kara kızı, Magua'nın ölmüş çocuklarına karşılık yakılacak.
الإبنة ذات الشعر الداكن لـ مونرو ستحرق بالنار مقابل وفاة أطفال ماجوا

Sadece içinde mor rengi olan bir tablo var mı diye sordum!
سألت فقط إذا كان لديك شيء مع القليل من الأحمر الداكن فيه!

Uzayın karanlık uzak köşelerinde görünmez haldeler.
تتوارى عن الأنظار عبر الظلام الداكن للفضاء