"الدخانِ" - Traduction Arabe en Turc

• duman
• dumanın

..duman ve aynalarla şaşırtır, İspanya'ya topuklayıveririz!
إبهر ابصارهم ببعض الدخانِ المرايا وبعد ذلك نخرج من هذا الجحيم عائدين إلى إسبانيا.

Kısacası, zehir aramak, duman aramaya benzer.
باختصار، يَبْحثُ عن السمِّ مثل بَحْث عن الدخانِ.

Bob'ın lanet yangınından dolayı duman kokuyorum.
أَشتمُّ مثل الدخانِ مِنْ النارِ هَزَّ الملعونةُ.

Turuncu dumanın kuzeyinde, yedi kişilik bir ekibiz!
فريق لرجال سبعة شمال الدخانِ البرتقاليِ!

Montserrat'lılar adalarının dumanın içinde kayboluşunu yalnızca uzaktan izlediler.
سكّان مونتسيرات يُمْكِنُ أَنْ يَنْظروا فقط أليه , كما جزيرتهم إرتفعتْ في الدخانِ. [راديو:

Şöyle yapacağız, ben odaya duman pompalayacağım
هكذا هو سَيَعْملُ. سَأَضْخُّ هذا الدخانِ تحت البابِ.

duman olmadan yapamayız.
لا نَستطيعُ التَصَرُّف بدون الدخانِ.

Baba, duman kokuyorsun.
أبي، رائحتك مثل الدخانِ.

Bir sürü duman çıkıyor.
الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.

Evet, Montgomery County'nin batı sınırındayım doğuya baktığımda, yerden yükselen bir duman bulutu görüyorum.
اجل انا اقف في الخارج على الحدودِ الغربيةِ لـ"مونتجومري" وعندما أَنْظرُ نحو الشرقِ أَرى غيمة هائلة مِنْ الدخانِ تخرج من الأرض

duman detektörümüz var ve D:
عِنْدَنا كاشفاتُ الدخانِ...

- duman oldu.
-فوق في الدخانِ .