Danny aydınlatma sahnelerini konuşalım ve baba ve oğul arasındaki dramatik gerilimi yükseltmek için nasıl ışıklandırma kullandığından konuşalım. | Open Subtitles | داني , دعنا نتحدث عن الإضاءة التي استخدمتها وكيف استخدمت الضوء لتركز على الحدث الدرامي بين الأب و الولد |
Yine, sahneye dramatik bir gerilim ekleniyor. | TED | وهذا يضفي شيئًا من التوتر الدرامي للمشهد مرة أخرى. |
Sen dramatik karakter olmadın ki hiç. | Open Subtitles | .أنتِ لستي من النوع الدرامي و لم تكوني كذلك أبدا |
-Teşekkür ederim, Bay Lusk. -Harikaydın, Eddie. Artık tiyatro sınıfınıza dönebilirsiniz. | Open Subtitles | شكرا مستر لوسيك يمكننا الان الرجوع لدرسنا الدرامي |
DRAM edebiyatının en etkili eserlerinin en tepesindeki o iki kelime ; "O öldü." | Open Subtitles | تركيبة التأثير الاساسية للادب الدرامي , هي |
etkileyici bir girişin gücünü asla küçümsemeyin, çocuklar. | Open Subtitles | لا تستخفوا يا رفاق من القوة التي يملكها الدخول الدرامي |
dramatik bir sahne, yetenek gösterisini anlatmanın en kolay yoludur. | Open Subtitles | المشهد الدرامي هو أسهل الطُرق لتتخطّي عرض المواهب |
dramatik ayrılışları o zaman bariz bir etkiye yol açmamış gözükse de orada bulunanların çoğunun ne düşündüğünü tahmin edebiliriz. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الإنسحاب الدرامي لم يتسبب في أي رد فعل ملاحظ حينها مع ذلك يمكننا تخيل ما الذي كان يدور في خلد معظم الحضور |
dramatik bir etki göremedim ama yarattığınız kaosa göre çok daha iyiydi | Open Subtitles | حسنا أنا لا أرى التأثير الدرامي في هذا المشهد و لكنها افضل من الفوضى العشوائية التي كنت تشجعها |
dramatik olma, Dick. | Open Subtitles | لاتكون كهذا الشكل الدرامي سندفع لك ثمن الوقود |
Oo, haklısın. Cenazedeki dramatik geliş sırasında yoktun. | Open Subtitles | آه صحيح, لم تكن هناك لترى الظهور الدرامي بالجنازة |
Geçen haftaki dramatik vedamiza ragmen mi? | Open Subtitles | حتى ما بعد الخروج الدرامي في الأسبوع الماضي؟ |
Çoğu kızın morali suratına tokat yerse bozulur ama ben yarattığı dramatik havanın kıymetini anlıyorum. | Open Subtitles | معضم الفتيات يستائون عندما يُصفَعون و لكني أقدر الموقف الدرامي الذي حمله. |
Aynı dertten muzdarip değilsin herhalde ki, sesimdeki dramatik hâli fark edemedin. | Open Subtitles | واضح أنك لا تعاني من نفس الحالة لأنك نسيت ما قلته للتو بصوتي الدرامي |
Nasıl- Havaya dramatik bir şey katmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أُحاولُ إعْطاء اللحظة بَعْض الذوقِ الدرامي |
Bu dramatik görüntülerde, Kaliforniya Polisi'nin yalnız anneyi kurtarmak için canlarını nasıl tehlikeye attığını görüyoruz. | Open Subtitles | كما نرى في هذه الفيديو الدرامي ضبابط الشرطه يخاطرون بحياتهم لينقذوا هذه الأم |
Stephen kendisini, karımın tiyatro eseri için vazgeçilmez kıldı. | Open Subtitles | لقد جعل ستيفن نفسه لاغنى عنه في الأستعراض الدرامي الذي تقوم به زوجتي |
Bayan Baggoli'yle tiyatro kulübünün Pygmalion'u oynaması konusunu konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت طويلاً مع الآنسة "باجولي" البارحة حول إنتاج النادي الدرامي "لمسرحية "بيجماليون |
BAZI KARAKTER VE DURUMLAR DRAM AMACI VE TARİH KAYITLARINDAKİ HATA | Open Subtitles | " تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي " |
BAZI KARAKTER VE DURUMLAR DRAM AMACI VE TARİH KAYITLARINDAKİ HATA | Open Subtitles | تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي |
Açılış konuşması etkileyici olmalıydı. | Open Subtitles | خطابه الافتتاحي الدرامي كان مُتوقع |
Beni daha çok saygıdeğer bir drama aktörü olarak mı yoksa sevilen bir komedi aktörü olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | أترى فيني مهارة الممثل الدرامي أو تعتقد أن الكوميديا تناسبني أكثر ؟ |