"الدرجه" - Traduction Arabe en Turc

• sınıf
• derece
• sınıfta
• dereceden
• class

Üçüncü sınıf bir suçlu, yani hayatını cinayet olmadan geçiriyor.
انه لص من الدرجه الثالثه لذا فالقتل ليس من اولوياته

Bu ikinci sınıf gizemciliği ve kendini yücelten şamanizmi kabul edemem.
لم أساوم من أجل تصوف من الدرجه الثانيه أو تضخيم للنفس

Birinci sınıf. Evet, efendim. Bu taraftan.
الدرجه الاولى , نعم سيدى هذا الطريق مباشره

İkinci derece cinayet, cinsel saldırı yok, en fazla 25 yıl.
جريمه من الدرجه الثانيه , لا اعتداء جنسى , 25 عام

3. derece yakılmalar sivilceleri engeller diye...
حسنا حروق من الدرجه الثالثه تمنع ظهور حب الشباب

Birinci sınıfta ihtiyaçlarını gidermekten zevk alan bir yolcuyum sadece.
راكبه ستستمتع بالحصول على شخص يلبي متطلباتها في الدرجه الأولى

Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Bilet dosyasına göre First class doluymuş. Ayriyeten bir bekleme listesi varmış.
طبقاً لقائمه التذاكر ان الدرجه الاولى كانت مكتمله وكان هناك قائمه انتظار

Hayır, ama zenci liginde birinci sınıf bir atıcıydı.
لا , لكنه كان لاعب من الدرجه الاولى فى طبقه الزنوج

Birinci sınıf bir müdire, duvarları arasında önemli konularda karar verilen böyle bir ev için şarttır.
هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه

Ama küçük bir 2. sınıf ülkenin bin yıllık Alman yönetiminin işine burnunu sokmasına izin vermez.
لكنه لن يسمح لبلد من الدرجه الثانيه أن يتدخل في شؤن الرايخ الألماني

İkinci sınıf bir trenin koltuğuna Otur ve izle
اجلس في مقاعد الدرجه الثانيه بالقطارات و تفرج

Sana birinci sınıf seyahat ve koruma sağlarız
وستكون على اول طائره تدخن فى الدرجه الاولى

Benimle böyle konuşamaz İkinci sınıf bir diva
لانني يمكنني تقبل هذا الكلام من مغنيه من الدرجه الثانيه

Üzerime birinci sınıf bir kıyafet alamam.
أنا لا يمكننى أن أصبح من الدرجه الأولى مثل الماضى

Ve sonra Ömer Şerif'i suçladım terörist olduğu için böylece o uçaktan atılırken ben de onun birinci sınıf koltuğuna oturdum.
وأتهمت عمر الشريف بأنه أرهابي لذا هو ترك الطائره وأنا حصلت على مقعد في الدرجه الأولى

Bu şey son kalite, artı dışarısı 0 derece.
هذا كان من اختياري بالاضافه الا ان الدرجه 30 في الخارج

Bu son derece deneysel bir yöntem ve siz de Batı Şeridi'nde bunu yapabilecek yeteneğe sahip tek kişisiniz.
انها عمليات تجريبيه من الدرجه العاليه وانت الحراج الوحيد في الساحل الشرقي قادر على القيام بذلك

Ben herhangi bir ilk yok veya ikinci derece yakınları meme ya da yumurtalık kanseri .
ليس لدى اقارب من الدرجه الاولى او الثانيه يعانون من سرطان الثدى او المبيض

Detroit'e 1. sınıfta gidelim ve birkaç hafta ense yapalım.
نسافر على الدرجه الاولى لديترويت ونزيل عننا الاكتئاب لاسبوع ، ماذا قلت ؟

Alabileceğinizin en iyisi ikinci dereceden cinayet.
مُستحيل ان تُرسل لغرفه الغاز ، هنرى اقصى شئ ستحاكم به القتل من الدرجه الثانيه

Bir pürüz var. First class'ta biri. Bilgileri çelişkili.
هناك اشاره واحده لرجل فى الدرجه الاولى معلومات متناقضه