"الدليل على" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtı
• dair kanıtlar
• dair kanıt
• kanıtları
• kanıt var

Bunun kanıtı ise sadece bazı partilerde işe yarayan süper bir parti hilesidir.
الدليل على ذلك خدعة كبيرة ومن المعترف به أن يعمل فقط مع بعض الأعداد

Bunun kanıtı da hem sıradan insanların hem de aydınların senin çalışmalarını tutarsız bulması.
الدليل على ذلك أن الأشخاص العاديون و المثقفون يجدون عملك غير متماسك بالمرة

Güçlü varlıkların kanıtı Tanrı'nın kanıtı olmaz.
الدليل على وجود كائنات قوية ليس دليلاً إلهياً

Ve umuyorum ki, Jill, bir gün bu gezegendeki insanlar arasında da akıllı canlılar bulunduğuna dair kanıtlar buluruz.
وأرجو، يا جيل ، في يوم ما أن نجد الدليل على أن هناك حياة ذكية بين البشر على هذا الكوكب.

Hayır. Beni rahatsız eden, nasıl yapıldığına dair kanıt.
كلاّ، الأمر الوحـيد الذي يزعجني هو الدليل على كيفية ارتكاب الجـريمة

15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.
بعد 15 سنة، الدليل على الاحترار العالمي كان أكثر قوة.

- Elinizde kanıt var mı?
ما هو الدليل على ذلك؟

David Palmer'ın bugün beni uyarmak için aradığının kanıtı.
ما الذى تتحدثين عنه ؟ الدليل على أنّ دايفيد بالمر إتصل بى لتحذيرى بشأن اليوم

İşte size Terrianlıların saldırgan ve tehlikeli bir tür olduklarının kanıtı.
هذا الدليل على أن التيرانيون من الأنواع العدائية القاتله

Burada bir yanlış olduğunun kanıtı.
الدليل على أن هناك شيء ما ليس على صواب هنا

Kutsal Kâse'nin seni seçtiğinin kanıtı.
إنها الدليل على أن الكأس المقدسة قد اختارتك

Muhafızların arasında bir seri katilin olduğunu gösteren kanıtı görmek istiyorum.
الدليل على أن الخطف المتسلسل من الحراس أريد أن أراه

Hayır, hayır...katliamın kanıtı o askerlerin miğferleri üzerindeki kamera kaydında.
لا الدليل على المذبحة التي حدثت من قبل الجنود موجود على كاميرا تصوير خاصة أين ذلك الفيديو؟

Profesör Baek'in eser hırsızlığı yaptığının kanıtı
الدليل على أنّ البروفسور بايك انتحلَ عملاً أدبيًا

30 senedir anlattıklarımın kanıtı bu.
هذا هو الدليل على ما قلته منذ قرابة 30 عام.

Araştırmanızı çöpe atmanızın imkanı olmadığına göre bunu yaptığınızın kanıtı bu binada bir yerlerde.
ومستحيل أنك أتلفت بحثك، مما يعني أن الدليل على أنك الفاعل موجود في المبنى

Suçluluğuna dair kanıtlar Albay Grau tarafından toplandı.
الدليل على اٍدانته كان قد جمع أولا بواسطة الكولونيل جراو

Hem duruşma salonunun istilasını onun planladığını, hem de kilisenin üç üyesinin zehirlenmesini onun ayarladığına dair kanıtlar var.
لدينا الدليل على عمله بقاعة المحكمة و على وفيات التسمم لثلاثة من أعضاء الخيمة

Burada her yerde Nazilerin yaptıklarına dair kanıtlar var.
الدليل على ما فعله النازيون يرقد فى كل الأنحاء هنا

Belkide çoktan çalıntı yapmadığına dair kanıt bulmuştur.
من المحتمل أنها وجدت الدليل على أنها لم تنتحله

Kadının kirli olduğuna dair kanıt gerekiyor.
اريد الدليل على انها غير نظيفه

Biz buna inanmadık. Yüzyıl boyunca bunu neden yaptıklarına dair kanıtları görmemize rağmen biz inanmadık.
لمئات السنين، بالرغم من وجود الدليل على أنها تفعل ذلك، لم نصدق

Telefonunda kanıt var.
إنه يملك الدليل على هاتفه.