"الدمية" - Traduction Arabe en Turc

• bebek
• kukla
• bebeğin
• oyuncağı
• Bebeği
• mankeni
• kuklayı
• kuklanın
• kuklası
• bebekten
• bebeğini
• oyuncağın
• bebeğe
• bebekle
• bebeğim

Sonra, bebek olayından çok daha önce annenizin sizi sevmesini çok istediniz.
ثم لاحقاً ، قبل واقعة الدمية أيضاً لقد أردت منها أن تحبك

Altı yaşımdayken Noel için bir bebek almıştı ve ondan nefret ediyordum.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

İpleri eline verdiği ve onu kukla gibi oynatan biri.
شخص ما يعرف كيف يسحر القلوب يرقص قليلاً مثل الدمية

kukla gibi değil. Omuzlarını bir hizada tut.
ليس مثل الدمية المتحركة أبقي كتفيك على خط مستقيم

O bebeğin hayatın boyunca oynayacağın tek bebek olduğunu söylesem?
أنها الدمية الوحيدة التي يحق لك اللعب بها طوال حياتك؟

Lütfen söyle, oyuncağı unutmadın değil mi?
أخبرني الحقيقة من فضلك أنت لم تنسى تلك الدمية

Kağıt Bebeği bulmamız gerek. Bir sonraki saldırısının nerede olacağını öğrenmeliyiz.
يجب أن نجد تلك الدمية الورقيّة، ونرى أين ستكون ضربتُه القادمة.

Şu an bununla uğraşamam bebek surat. Etrafı gözetlemeye devam et. Birazdan döneriz.
لا يمكنني خوض هذا النقاش الآن يا وجه الدمية أستمري بالمراقبة سنعود سريعاً

Eğer o kadın oyuncak bebek için ararsa hala bulamadığımı söyle.
إن أتصلت امرأة الدمية ثانية أخبريها أننى لم أجدها بعد

- Evet, dediğini anladım. - bebek sol çekmecede.
آجل , أعرف النوع الذى تقصديه أنها فى الدرج الأيسر , الدمية

"Fakat bu oyuncak bebek bize bildiklerini nasıl anlatabilir ki?" öyle değil mi?
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

bebek beni öldürmeye çalışıyor, ve tost makinesi bana gülüyor.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

kukla anneye tam olarak ne hissettiğinizi söyleyin.
أخبر أمك الدمية كيف هو إحساسك بالضبط ، الآن

Bir kazağı bile hayal edemiyorsunuz ki biz size gerçek boyutta bir kukla ile gösteriyoruz.
لا تستطيعون تخيّل كنزة، لذا سنعرضها لكم على هذه الدمية الكبيرة الحجم

Demek azgın kukla esprileri numara değilmiş.
إذاً ، أمر الدمية الثائرة ليس تمثيلاً ، أليس كذلك ؟

Anlamadığım tek şey o bebeğin içine nasıl girdiği. - İyi geceler.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف دخل داخل الدمية

Pekala çocuk, yolun sonu! oyuncağı bana ver!
حسناً يا فتى، انها النهاية، اعطني الدمية

Acaba bu Bebeği kızım için bulmama yardımcı olur musunuz?
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

Pekâlâ, anne ve babam nehre düşen bu mankeni ben sanacaklar.
حين يرى والدي هذه الدمية تسقط في النهر ، سيظنونها أنا

Şimdi de kuklayı yanında okula mı getiriyorsun?
حسناً، الأن تجلب الدمية إلى المدرسة معك ؟

kuklanın gerçek olduğunu farkettiğin için seni en içten duygularımla kutlarım.
أهنئك لقدرتك على معرفة أن الدمية كانت حقيقية

Sen değilsin konuşan; bir vantroloğun kuklası sanki.
الكلام الصادر من هذا الفم مثل الدمية التي تتحدث من بطنها

Ruhunu o bebekten çıkarmalı ve gerçek kimliğini... ifşa ettiğin ilk insana aktarmalısın.
يجب نقل روحك من الدمية لجسد أول إنسان أخبرته حقيقتك

Kelly'nin Bubber bebeğini imzalar mısınız?
أيمكنك أن توقع على الدمية بابار الخاصة ب كيلى؟

Saçmalamayın! İçinizde bu doldurma oyuncağın insan olduğunu söyleyecek olan var mı?
بحقكم، هل ستجلسون هنا وتحاولون إقناعي أن هذه الدمية المحشوة هي شخص؟

Ruhunu bir bebeğe geçirmeden önce.
ذلك كان قبل أن ينقل روحه إلى تلك الدمية.

Şimdi senin için her gece ağlayan, bu küçük bebekle ilgilenelim.
الأن لنعتني بهذه الدمية الجميلة التي تبكي من الك كل يوم.

Ben küçük bir kız iken, bir bebeğim vardı.
تعرفين, عندما كنت صغيرة كانت عندي هذه الدمية