"الذهابُ" - Traduction Arabe en Turc

• gitmem
• gidemem
• gidebiliriz
• gidebilirsin

Tamam. gitmem gerekiyor seninle sonra görüşeceğim.
حسناً , عليّ الذهابُ أراكَ عما قريب , وداعاً

Ama yakında gitmem gerekecek.
ولكن سيكون علي الذهابُ قريباً.

- Buradan gitmem gerek dostum. - Nereye?
.يجبُ علي الرحيلُ من هنا،يا رجل - و الذهابُ إلى أين؟

Ama Başkan Cho'ya izin olmadan gidemem.
ولكن لا يُمكنني الذهابُ للرئيس تشو بدون أمرٍ قضائي.

Seni görmek için ta New York'tan geldik. Sinemaya birlikte gidebiliriz, değil mi?
لقدّ قطعّنا كُل هذا الطريقَ لرُؤيتِك يُمكِنُنا الذهابُ إلى السينما معّكِ

Artık gidebilirsin.
شكراً لإخباركِ إياي يمكنكِ الذهابُ الآن

Evet, benim kütüphaneye gitmem gerekiyordu zaten.
أجل, عليّ الذهابُ للمكتبة عل كلٍّ, لذا...

Eve gitmem lâzım.
عليّ الذهابُ للمنزل

Tuvalete gitmem lazım.
يجبُ . علي الذهابُ للحمام

Benim okula gitmem lazım.
عليّ الذهابُ إلى المدرسة

Benim gitmem lazım. Okul var.
عليّ الذهابُ للمدرسة

Benim de gitmem lazım.
أوتعلمي عليّ الذهابُ أيضًا.

Hayır, Kanada'ya gidemem, dostum.
. كلا , لا أستطيع الذهابُ إلى " كندا" , يا رجل

Yalnız gidemem, Steve.
"لايمكنني الذهابُ وحيدةً "ستيف

- Şu anda Oregon'a gidemem.
لا يمكنني الذهابُ إلى (أورقن)الآن.

Burası bir tahliye bölgesi. Oraya birlikte gidebiliriz.
لكن هذه منطقةُ الإخلاء ويمكننا الذهابُ معاً

Ve belki gidebiliriz diye düşünüyordum.
وكنتُ افكر انهُ علينا الذهابُ

- Ne zaman eve gidebiliriz? Biz...
متّى بوسعنا الذهابُ للمنزل؟

Tulsa'ya, New York'a her yere gidebilirsin.
.يُمكنكُ الذهابُ إلى "تيلسا"أو "نيويورك"أو أيّ مكان

Maya, istersen sen onlarla gidebilirsin ama kararını hemen ver.
(مايا)، بإمكانكِ الذهابُ معهم إن شئت لكن عليكِ أن تتّخذي قراركِ الآن

- Artık gidebilirsin.
يمكنُكَـ الذهابُ الآن