"الذي أكرهه" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ettiğim
• nefret ederim

Hayır ve, kendi ağırlığını taşıyamayan küçük kusmuk görünümlülerden daha çok nefret ettiğim tek şey insanların benim ağzımdan konuşmalarıdır.
لا، وبما أنه الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من.. من الكسالى الذين لا يقومون بواجباتهم هو أن يتقوّل الناس عليّ

Dünyada en fazla nefret ettiğim şeyler nedir, biliyor musun?
هل تعرفين ماهو الشئ الذي أكرهه في هذا العالم ؟

Sanırım hala ben buyum, çünkü nefret ettiğim halde hala oradayım.
وأظن أنني مازلت , لأنني لا أزال في المطعم الذي أكرهه

Tara'dan daha çok nefret ettiğim tek şey o!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Polislerin nesinden nefret ederim biliyor musun?
هل تعرف ما الذي أكرهه في رجال الشرطة ؟

Beni, bu nefret ettiğim işi senin bedava uçuşların için mi bırakmamama inandırdın?
أقنعتني بأن أحافظ على العمل الذي أكرهه حتى يكون بإمكانك السفر مجاناً؟

Ted, bisikletlerden daha çok nefret ettiğim tek şey usulen yapılan polis dizileridir.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الدراجة هو برامج الشرطة الإجرائية

İnsanların benimle aynı şeyi söylemelerinden daha fazla nefret ettiğim bir şey varsa, o da cümlelerini bitirmemi beklemeleridir.
نعم الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

Köstebekten daha çok nefret ettiğim şey yanlış bilgi getiren köstebektir.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة

Kahramanlardan daha çok nefret ettiğim şey ise korkaklardır.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

Hayır. Sadece zekam ve nefret ettiğim tam günlük bir işten dolayı buradayım.
لا أنها برأسي فقط و عملي اليومي الذي أكرهه

Gizli pazarlıktan daha çok nefret ettiğim şey, Eli başarısız bir gizli pazarlıktır.
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية

Senden çok şey istediğim için nefret ettiğim tek şey bizzat kendim.
الشخص الوحيد الذي أكرهه الآن هو نفسي لأنني طالبتك بالكثير

nefret ettiğim şeyi size söyleyeyim mi?
أيمكنني أن أخبركم ما الذي أكرهه يا رفاق؟

Can sıkıcı kardeşin olan, hani nefret ettiğim, istemediğin, tek eli kalan mı?
تقصدين الأخ المزعج الذي أكرهه نوعا ما ؟ و لم أرغب به يوما وهو نصف المازمر الذي كان عليه

Bir poliste nefret ettiğim tek şey diğer polisin kötü polis olmasıdır.
‬ الشيء الوحيِد الذي أكرهه أكثر من شُرطي يُلاحِق شُرطي آخَر، هو الشُرطي السيء‫.

İşin iyi yanıysa, başka bir polisin peşinde olmaktan daha çok nefret ettiğim tek şey kötü bir polistir.
الشيء الجيّد هو، الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من شُرطي يُلاحق شُرطي آخَر هو الشُرطي السيء.

Şu an senden çok nefret ettiğim tek şey o kitap!
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر ! منك حاليًا هو هذا الكتاب

İşimin nefret ettiğim kısmı bu işte.
هذا هو الجزء الذي أكرهه في وظيفتي.

İşimin en nefret ettiğim parçası.
هذا هو الجزء الذي أكرهه من وظيفتي