"الذي أنقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaran
• kurtardı
• kurtarmıştı

Seni kurtaran aynı ilacı ona enjekte ettiğimiz an bazı görüleri oldu.
في اللحظة التي حقن بنفس المخدر الذي أنقذ حياتك، كانت له رؤى

Söyle bakalım, neden siyahların kentini kurtaran bir melek yok?
قل لي، لماذا ليس هناك ملاكا الذي أنقذ المدينة السود؟

Şu çocukları kurtaran adam, hani şoför olan, hakkında ne biliyorsun ?
ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟

Raj dün Kuljit'in hayatını kurtardı.
إنه أنت راج هو الذي أنقذ حياة كولجيت أمس

Aslında, Teğmen Stanton senin hayatını kurtardı.
في الحقيقة الملازم ستانتن هو الذي أنقذ حياتك

Ama olaya karışması Stanley Tanner'ın hayatını kurtarmıştı.
لكن تدخله هو الذي أنقذ " حياة " ستانلي تانرز

Bebekken kollarımda taşıdığım çocuk birinin hayatını kurtarmıştı.
هكذا كان الشخص الذي طوقته ... بين ذراعيّ عندما كان رضيعاً الذي أنقذ للتو حياة امرءٍ

Diğerleri hayatımı kurtaran bu adam hakkında hoşnut ve ilgisizdi
الآخرون كانوا لطيفون مع الرجل الذي أنقذ حياتي

Milyonlarca insanın hayatını kurtaran... "çalışmaları, 30 yıl boyunca sır olarak saklandı."
وعملهم الذي أنقذ ملايين الأرواح ظل في طي الكتمان لثلاثين عاماً

Ve Louis, hayatımı kurtaran adam, şimdi benim en yakın arkadaşım.
ولويس، الرجل الذي أنقذ حياتي، الآن صديقي المقرّب.

Hayatımı kurtaran kişiyi öldürmemi istiyorsun.
أنت تطلب أن أ قتل الرجل الذي أنقذ حياتي ؟

Çünkü senin tatlı sevgin, hayatımın tam anlamıyla felaket olmaktan kurtaran tek şeydi.
لأن حبك هو الذي أنقذ حياتي من أن تكون كارثة

Bu binada! Dünyayı kurtaran adam!
هذا صحيح، إنه في المبنى الرجل الذي أنقذ العالم

Birkaç kişiyi kurtardı diye kendini nimetten sayan zengin bir çocuk işte.
الطفل الغني البريء الذي أنقذ حياة أشخاص قلّة في السنوات الماضية

Eğertek kişi sen değilsin kim bugün bir hayat kurtardı .
أنك لست الشخص الوحيد الذي أنقذ حياة اليوم

Büyük büyük babası, bir uçağı ve içindekilerinin hayatını kurtardı.
جدها الرائع الذي أنقذ الطائرة والرجال معاً

Aynı korsan darağacından bir cadıyı kurtardı.
نفس القرصان الذي أنقذ الساحرة من المشنقة

Ama belki hayatımı kurtardı.
لكن ربما هذا هو الذي أنقذ حياتي

5 yıl önce Myung Wol Gwan'da o hergele gelip senin hayatını kurtarmıştı.
ذلك الوغد أنه الشخص الذي أنقذ حياتك

Aslında daha çok Nick hayatını kurtarmıştı.
في الواقع، (نيك) نوعاً ما يكون الشخص الذي أنقذ حياتك في الأصل