"الذي اتصل" - Traduction Arabe en Turc

• beni arayan
• i arayan
• kim aradı
• in aradığı
• bizi arayan
• arayan oydu
• telefon eden
• arayan kişiyim

Anlatan'la ilgili beni arayan bey siz miydiniz? Anlatan'la ilgili beni arayan bey siz miydiniz?
أنت إذاً الرجل الذي اتصل بشأن ذلك الراوي

Ama beni arayan numarayı arayabilirim.
بإمكاني الحصول على الرقم الذي اتصل للتو بي..

911'i arayan adam çocuğunu bırakmaya gelip Maxine'i odasında bulmuş.
الرجل الذي اتصل بالطوارئ 911 اتى الى هنا ليوصل طفلته وجد ماكسين هنا في غرفة نومها

- Her iki seferde de kim aradı bilmiyorum.
من الذي اتصل ؟ اسمع أنا, أنا لا أعلم من هو وحتى الوقت

Canning'in aradığı diğer numarayı buldun mu?
ألديكِ ذلك الرقم الآخر الذي اتصل به كاننغ؟

Oğlumuzun köpeği için bizi arayan soğubilimci siz misiniz?
هل أنت الكريوجنيسست الذي اتصل بشأن كلب ابننا ؟

Sizi arayan oydu, ben aramadım.
هو الذي اتصل بكم، لم أتصل بكم. ليس لي علاقة بالأمر.

Bana telefon eden o sapık, seninle konuşmuş olmalı.
لا يُعقل أن يكون المعتوه الذي اتصل قد عرف بأمري إلا منك

Hey, benim. Ben yaklaşık yarım saat kadar önce sizi arayan kişiyim.
نعم هذا أنا الشخص الذي اتصل منذ نصف ساعة

Şimdi beni arayan genci verir misin?
الآن دعنيي أتكلم مع الرجلِ الذي اتصل.

Sana gelen ve beni arayan adamdan ne haber?
الذي اتصل بي؟ تعني والاس بيني؟

beni arayan sen değildin öyleyse.
لستَ الشخص الذي اتصل بي، أليس كذلك؟

Evet, 911'i arayan bendim.
نعم. أنا الذي اتصل بالطوارئ.

911'i arayan Ed Turner'dan bir iz yok.
لا يوجد إشارة عن (إيد ترنر) الصاح الذي اتصل بالطوارئ

kim aradı sanıyorsun?
من الشخص الذي اتصل بك بأعتقادك؟

010 2026 3502 Bu numaradan kim aradı?
من الذي اتصل لنا برقم 01020263502؟

- Bagwell'in aradığı numarayı Charlie'ye mesajla gönderdim.
أرسلت الرقم الذي اتصل به (باغويل) ، إليك يا (تشارلي) حصلت عليه

Canning'in aradığı numara Vivek Assadullah tarafından işletilen bir merkezmiş, ...bir kanser uzmanı.
إن الرقم الذي اتصل به (كاننغ من هنا هو مركز يديره (فيفك أسد الله وهو مختص بعلاج السرطان

Pekala, Tins'in kaçtığından haberleri bile yoksa, o zaman bu sabah bizi arayan kimdi?
إذا إذا لم يعلموا بأنه هرب , من الذي اتصل بنا هذا الصباح ؟

bizi arayan bu adamdı.
إنه الشخص الذي اتصل بنا

beni arayan oydu.
إنه الذي اتصل بي

Sadece kızıma. Zavallı Bay Boyd'u arayan oydu.
كانت الشخص الذي اتصل بذلك الرجل المسكين السيد (بويد)،

Sam, telefon eden polis memuru burada.
" سام " هذا الشرطي الذي اتصل

dedi. "Evet, daireler için arayan kişiyim,
قلت: "نعم، انا الشخص الذي اتصل بك بخصوص الشقق.

- 911, ben patlama için arayan kişiyim.
911هنا الرجل الذي اتصل بشأن الانفجار