"الذي احببته" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğim
• sevdiğin

Saygı duyduğum, sevdiğim bir dostuma, bir hatıra bırakayım demiştim.
حسنا لا تهتم ظننت أن بإمكاني ترك هدية صغيرة لك للصبي الذي احببته

sevdiğim adamı tekrar kucaklayabilmemi, tekrar öpebilmemi sağlayabilecek mi?
هل سأتمكن من إحتضان الرجل الذي احببته مرة اخرى؟ لأقبلهُ مرة اخرى؟

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler. Ama şimdi beni eğiten adam, eskiden güvendiğim birisi peşimden geliyor.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Ancak sonsuzluğu biriyle paylaşacaksan bu sevdiğin kişiden başkası olmamalı, değil mi?
لكن ان كنت سوف تقضين الابدية مع شخص ما الايتعين ان يكون مع الشخص الذي احببته

Sen ayrıca çok sevdiğin bir adamın yasını tutan bir dulsun.
انتِ ارمله ايضا تحزنين على الرجل الذي احببته بصدق

Kimliğimi ve sevdiğim adamı yok ettiler. Onlardan kaçtım.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Keşke sevdiğim insanı ben de onlardan gizli tutabilseydim.
اتمنى لو أنني أبقيت الرجل الذي احببته سراً عنهم

Bir zamanlar sevdiğim ve evlenmeyi hayal ettiğim adamın değeri bu kadar mı gerçekten yazık.
الرجل الذي احببته وحلمت بالزواج به يساوي هذا المبلغ فقط انه بالفعل أمرمثير للشفقه

İlk sevdiğim, ilk olarak deliler gibi aşık olduğum.
الرجل الاول الذي احببته بعمق وبشكل مجنون

Dünyada en çok sevdiğim insan iki litre Alman birası ve şipşak seks için öldü.
الرجل الوحيد الذي احببته مات لشربه خمسة من الجعة ومن وعوده بتركه

Hayatım boyunca gerçekten sevdiğim tek kişi sensin.
تعرفين انكِ الشخص الوحيد الذي احببته فعلاً

Ömrümde sevdiğim tek adamdan şüphe ettim.
لقد شككت بالرجل الوحيد الذي احببته في حياتي كلها

Hayır, o hayatta sevdiğim tek erkek.
لا ,هو الرجل الوحيد الذي احببته

Bu dünyada sevdiğim tek adamı öldürdün.
قتلتي الرجل الوحيد الذي احببته

O, hayatımda sevdiğim tek insanla mükemmel bir hayat yaşamaya devam ederken ölemem.
لا استطيع الموت وهي من تحصل علىالحياةالمثالية... مع الشخص الوحيد الذي احببته

"Aksi takdirde artık sevdiğim adam değilsin demektir."
إن لم تفعل، لن تكون الرجل الذي احببته.

O köpeği Nathan'ı kendinden uzaklaştırmak için bıraktın çünkü onun, sevdiğin diğer adam gibi, oğlun gibi acı çekmesini istemiyordun.
" ذاك الكلب الذي استعرتيه , من اجل ابعاد " ناثين . عنك لأنك لم تريدينه ان يعاني من اجلك . مثل ذاك الرجل الذي احببته من قبل , ابنك

sevdiğin adam öldü.
الرجل الذي احببته مات