Découvrez nos services en

    "الذي تفعلونه" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne yapıyorsunuz
        
    • ne işiniz
        
    • işiniz var
        
    • 'apıyorsunuz
        
    • ne arıyorsunuz
        
    • ne yaptığınızı
        
    • yapıyorsunuz siz
        
    • halt ediyorsunuz
        
    • yapıyorsunuz ya
        
    • yapıyorsunuz burada
        
    Siz hepiniz tüm gün yukarıda Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه يا رفاق بالأعلى طوال اليوم ؟
    Burada Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم ايّها الفتيان الذي تفعلونه هنا؟
    İstekli bir kadınla, yumuşak seks çok etkili olabilir. Sizin burada ne işiniz var? Open Subtitles الجنس اللطيف قطعاً يمكنه تسديد لكمة عنيفة إذا أرادوا ذلك ما الذي تفعلونه وأنتم واقفين هنا؟
    Afganistan'da ne işiniz var sizin? Başka bir yerde olduğunu mu sanıyor? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في أفغانستان؟
    - N'apıyorsunuz siz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه ؟
    Günaydın Marge, Fred. Sabahın köründe ne arıyorsunuz burda? Open Subtitles صباح الخير ماج و فريد ما الذي تفعلونه هنا مبكرا؟
    Ayrıca günün ortasında hepiniz burada Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه كلكم هنا في منتصف اليوم؟
    Hepiniz burada durarak Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه بتواجدكم هنا بحقّ الجحيم؟
    Söylesene tam 7 saat boyunca Ne yapıyorsunuz Allah aşkına? Open Subtitles إذاً، ما الذي تفعلونه لمدة سبع ساعات متصلة؟
    Hepiniz burada durarak Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه بتواجدكم هنا بحقّ الجحيم؟
    Siz burada Ne yapıyorsunuz? Uh? Bir karışıklık olmuşa benziyor, ve kendimizinkini bulduk Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ حسنا, يبدو أنه حدث خلط
    Ne yapıyorsunuz? Ne hakkında konuşuyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟
    Annemin hesap özetleriyle ne işiniz var be? Open Subtitles ما الذي تفعلونه ببيانات والدتي المصرفية يا رجل؟
    Burada ne işiniz var? Open Subtitles لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟
    ne işiniz var burada sizin? Open Subtitles مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    N'apıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تفعلونه ؟
    - Kar beyaz! - Siz ne arıyorsunuz burada? Open Subtitles وايتي , ماذا الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم
    Burada ne yaptığınızı ya da kiminle şey yapacağınızı hepiniz merak ediyorsunuzdur eminim. Open Subtitles أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها
    Ne yapıyorsunuz siz, bu ağaçları keserek? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هُنا؟ هل تقطعون الأشجار؟
    - Evet, İngilizce biliyoruz efendim. - O zaman ne halt ediyorsunuz burada? Open Subtitles ـ أجل، إننا نتحدث الإنجليزية، يا سيدي ـ إذاً، ما الذي تفعلونه هُنا بحق الجحيم؟
    Siz aptallar Ne yapıyorsunuz ya? Open Subtitles تبا ما الذي تفعلونه ايها الاغبياء؟
    Ne yapıyorsunuz burada? Open Subtitles -ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم يا رفاق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus