"الذي حصل" - Traduction Arabe en Turc

• Ne oldu
• olan
• olanlar
• ne olduğunu
• neler olduğunu
• Ne olmuş
• olanları
• ne olduysa

o gece gerçekten Ne oldu ve Travis Walton nerede?
ما الذي حصل فعلا في تلك الليلة؟ واين ترافيس والتون?

Benim hiç ikinci bir şansım olmaz. Bu sefer Ne oldu?
لا أحصل على فرصة ثانية مطلقاً فما الذي حصل هذه المرة؟

Şimdi soru şu, bu iki durumda Ne oldu?
والآن، يبرز السؤال الطبيعي، ما الذي حصل هنا؟

Biz işin heyecanına kendini kaptırmış olan bir risk sermayesi şirketiyiz.
نحن شركة رأس المال المخاطر الذي حصل للتو قليلا من الشوائب.

Az önce olanlar neydi öyle, kafayı mı yediniz siz? Bunu yapamazsın.
كارو, ماهذا الذي حصل سابقاً أنتي لا تستطيعين فعل ذلك

Sana ne olduğunu bilmiyorum ama sana baktığımda kötü olduğunu biliyorum.
لا أعلم ما الذي حصل معك لكنني أعلم الشر عندما أراه

Baba, çok üzgünüm, neler olduğunu bilmiyorum.
أبي ، أنا آسف ، ولكني لااعلم ما الذي حصل.

Şimdi, Julius Limbani'yle olan anlaşmaya Ne oldu, anlatın.
أخبرني ما الذي حصل بعقدك مع جوليوس ليمباني

Umudumu kesmiştim. Ne oldu?
لقد فقد الأمل لرؤيتك ما الذي حصل بحق الجحيم؟

Şimdi babam iyi oldu da Ne oldu yani?
في النهاية، ما الذي حصل عليه أبي من كونه رجلاً جيداً

Gerçekte Ne oldu Ralphie'ye?
ما الذي حصل حقاً ل رالفي؟ ؟ لقد ذهب بعيداً

Sherman, sana Ne oldu bilmiyorum, ama hiç hoşlanmıyorum.
شيرمن , لا أدري ما الذي حصل بداخلك ولكني لا أحبه اطلاقا

Sen de burasını severdin. Ne oldu?
وقد اعتدنا ان نحب هذا المكان كثيرا ما الذي حصل ؟

Aman Tanrım, sen terleme. Boynuna Ne oldu?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

Seni ambulansla hastaneye götürdüklerinde Ne oldu?
عندما أخذوك في سيارة الإسعاف إلى الستشفى ما الذي حصل ؟

6 Haziran'da, Batı Texas'da önemli Ne oldu?
هذا السادس من يوليو، ماهو الحدث المثير الذي حصل هنا في غرب تكساس؟

Peki Ne oldu? Ben kurtuldum şimdi hedefte sen mi varsın?
إذاً ما الذي حصل , لقد تحررتُ و أنتَ مضيت قدماً هل هذا ما حصل ؟

Seçim bu hafta olan en büyük olay değildi, ne demek?
ماذا تعني أن الأنتخابات ليست الشيء الأهم الذي حصل هذا الأسبوع؟

Bu sabah olanlar hakkında konuşmak istiyorum.
اريد الحديث عن الفصل الذي حصل اليوم صباحا

- Kalbi durduğu sırada. ne olduğunu bilmek istiyordu.
لقد أراد ان يعرف ما الذي حصل أثناء توقفه.

Balığa gidemediysem Ne olmuş yani? Moral bozmaya ne gerek var?
أنا لم أذهب إلى صيد السمك إذًا ما الذي حصل ؟

Bay Kent'e olanları asla onaylamam.
لم أكن لأقبل أبداً بالشيء الذي حصل للسيد كنت

Her ne olduysa, gözünü kapadığımızdan beri aynı şeyleri tekrarlayıp duruyor.
ما الذي حصل لها في ذلك المكان ..لقد ظلت تكرر ذلك