"الذي كانت" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığı
• nin
• ettiği

Kızkardeşimin mürebbiyelik yaptığı evin sahibi.
هو الرجل الذي كانت أختي تعمل في بيته, وأهينت عنده

yaptığı işten etkilendiğimi söylemeye yanına gelmiştim, ...kendine hakim oluşunu falan ama birden delirdi ve bana saldırdı.
لقد جئت لإخبرها بأنني معجب بالعمل الذي كانت تفعله كالطريقة التي كانت تتعامل بها وفجاءة أصبحت هائجة وهاجمتني

- Yardım edebilirim. - Willow'un iyi yaptığı tek şeydi.
يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه

Sen büyükanne Grammy'nin "Gerçek bir Yahudi" dediklerindensin.
أنت الذي كانت جدتي هول ستدعوه يهودي حقيقي

Sarhoşun biri dört yolda Emily'nin tarafıdan çarpmış onlara.
حدث تصادم مع سائق سكران فى الجانب الذي كانت به اميلي

Teknik olarak zanlı Nicole'ü kavga ettiği erkek arkadaşından kurtardı.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Bu, ilk kez Marie Tharp'ın hayal ettiği dünyaydı.
هذا هو العالم الذي كانت ماري ثراب أول من تخيله

Tek yaptığı bize kurallar koymaktı.
كل الذي كانت تفعله هو فرض القوانين علينا

Ne yaptığı konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة على الذي كانت تعمله هنا

Oradan Segreto Ailesinin menajerliğini yaptığı Louis Prima'ya geçerim.
الذي كانت عائلة سيغريتو تدير أعماله و بعد ذلك أقترب من الآر بي القديم

Klişe gibi gelecek ama gerçekten de aynı annemin yaptığı gibi.
،يبدو الاسم وكأنه مبتذل لكن في الواقع، إنه مثل الذي كانت تطهوه أمي

Ben hastayken annemin yaptığı çayın içeriği bitkileri buldum.
و جدت مكونات الشاي نفسها الذي كانت امي تعده لي عندما كنت امرض

Sana oral seks yaptığı süre boyunca ağlamıştı. Gözleri çeşme gibiydi.
لقد بكت طوال الوقت الذي كانت تقوم بالجنس الفموي, لقد كانت تنتحب

McLean, Mary'nin İngiltereye birlikte kaçacağı adamdı.
ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا

Natalie'nin ne üzerine çalıştığını anlatabilirsiniz.
يمكنك أن تخبرنا ما الذي كانت ناتالي تعمل عليه

Ben eee- Bir arkadaşımla markete gittim... ve bir kutu jodie'nin kurabiyesini gördüm... ve birden ağlamaya başladım... ve koşarak marketten dışarı çıktım.
ذهبت إلى محل البقاله مع صديقه ثم رأيت الكعك الذي "كانت تحبه "جودي و إنهمرت دموعي رغماً عني

Arka planda New York City'nin bulunduğu herkesin kafayı yemesini sağlamak üzere olan bir suç varken New York polisinin bu suçun çabuk çözülmesi için ne kadar baskı altında olduğunu tahmin edebilirsiniz.
مصورة على خلفية لمدينة نيويورك و جريمة جعلت الجميع يفقد صوابه لك ان تتخيل الضغط الذي كانت تواجهه شرطة مدينة نيويورك من أجل حل هذه الجريمة و حلها بسرعة

Belki Dani'nin çalıştığı yerdir.
ربما أنه المكان الذي كانت داني تعمل به

Mesela takip ettiği katille ilgili.
مثل هذا القاتل الذي كانت تطارده

Dans ettiği adam yüzünü gördün mü?
الرجل الذي كانت تراقصه، هل... رأيتي وجهه؟

Phoenix numarasında bana yardım ettiği tüm zaman beni günah keçisi olarak hazırlamış.
كل ذلك الوقت الذي كانت تساعدني فيه بتحضير (العنقاء)، كانت تحضّرني لأكون الضحية.