"الذي نوع" - Traduction Arabe en Turc

• Ne tür
• Ne çeşit
• Ne biçim
• nasıl bir

Ne tür bir partiye girmek için seçmeye katılmak zorundasın?
الذي نوع الحزبِ هَلْ أنت مِنْ واجبكَ أَنْ تَختبرَ لللدُخُول؟

Ne tür bir felaket çıkartabilme olasılığımız varki?
الذي نوع الكارثة يمكن أنّنا من المحتمل إجلب؟

Bu arada, Mulder Ne tür bir isim?
تعرف، الذي نوع الاسم مولدر، على أية حال؟

Ne çeşit bir ruhsal durum ki kişiye böyle bir karışım yaptırıyor?
لكي يُحرّرَ نفسك... حَسناً، الذي نوع حالة عقليةِ ذلك المنتجِ في فرد

Ne çeşit bir salak kendi barına saklanır?
الذي نوع الأبله فتحات فوق داخل حانته الخاصة؟

Ne biçim mesaj bu?
الذي نوع الرسالةِ هَلْ ذلك يُرسلُ؟

nasıl bir manyak erotik hikayeler için böylesine bir miktar öder ki?
الذي نوع منحرف يَدْفعُ ذلك الكثيرِ ل يُوسّخُ قصّةً؟

Ne tür bir adam ortalıkta kendi keçi yemiyle dolaşır?
الذي نوع الرجلِ يَتجوّلُ حوله بغذاءِ عنزتِه الخاصِ؟

Ne tür bir sineğin bu kadar saldırgan olabileceğine bakmak istiyorum.
أريد الإكتشاف الذي نوع الذبابة يتصرّف الذي بشدّة.

Sence Ne tür şeyler yazardı?
الذي نوع المادةِ تَعتقدُ بأنّه هَلْ يَكْتبُ؟

Atlantic City'de Ne tür bir dans yaptığını bana asla söylemeyecek misin?
لذا، أنت أبداً سَتُخبرُني الذي نوع رقصك هَلْ في المدينةِ الأطلسيةِ؟

Ne tür bir yolculuk olduğu üzerine bir fikrin var mı?
هَلْ لَكَ أنت أيّ فكرة الذي نوع الرحلةِ الذي سَيَكُونُ؟

Sana Ne tür saçma hikayeler anlattı bilmiyorum ama ne olursa olsun bizimle ilgisi yok.
ماجي، أنا لا أَعْرفُ الذي نوع القصصِ الغبيةِ هو يُخبرُك، لكن مهما هو، هو يُحْصَلُ على لا علاقة بنا.

O da senin kadar bencil olsaydı Ne tür bir dünyada yaşıyor olurduk?
الآن الذي نوع العالمِ يَكُونُ اليوم إذا هو هَلْ أناني مِثْلك؟

Ne çeşit silâh getirdiniz?
الذي نوع البندقيةِ هَلْ جَلبتَ؟

Bayan Kentner, sınıfta Ne çeşit kameralar kullanırsınız?
الآنسة. Kentner، الذي نوع آلاتِ التصوير هَلْ تَستعملُ في الصنفِ؟

Elinizde fiziksel olarak Ne çeşit kanıtlar var?
الذي نوع طبيعيِ الدليل هَلْ أنت رجال لَهُ؟ أيّ شئ , uh، إِهْتِمام مِنْ موقعِ النفايةَ؟

Yapma, Ne biçim bir iş bu?
تعال. الذي نوع الشغل هل ذلك؟ تعرف؟

Ne biçim bir evlilik sizinki? Birbirinizi zar zor görüyorsunuz.
الذي نوع الزواجِ هَلْ أنت لَكَ؟

Bu Ne biçim bir çarpıklıktır?
الذي نوع a نكتة سلك هل ذلك؟

- Sen nasıl bir evde büyüdün böyle?
الذي نوع البيتِ كَانتْ أنت عَرضَ في أية حال أجل لأجل اللهِ؟

nasıl bir program düşünüyorsun?
حَسناً، الذي نوع المعرضِ هَلْ كان لَدَيْكَ عِنْدَكَ في مانع؟