"الذي يتحدّث" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyor
• konuşan

-Neden bahsediyor bu?
ما الذي يتحدّث عنه؟ أنا لا أدري

- Neden bahsediyor bu?
ما الذي يتحدّث عنه بحقّ السماء؟

Neden bahsediyor?
ما الذي يتحدّث عنه؟

Ama onu içindeki şey şu an konuşan şey...
لكنّ الشيء الموجود بداخلها .. الشيء الذي يتحدّث إليك

Ama senden. Yazar olandan değil. Mikrofona konuşan adamdan değil.
ليس المؤلـّف، ليس الشخص الذي يتحدّث في المذياع، أنا أُريد مساعدتك فحسب

O neden bahsediyor?
إنتظر، ما الذي يتحدّث عنه؟

Neden bahsediyor bu?
ما الذي يتحدّث عنه؟

Neden bahsediyor bu?
-ما الذي يتحدّث عنه بحقّ الجحيم؟

Neden bahsediyor?
ما الذي يتحدّث عنّه ؟

Neyden bahsediyor?
ما الذي يتحدّث عنه؟

Ben mi yoksa kiralık polisle yüzü kana bulanıkken konuşan sen mi?
أم الرجل الذي يتحدّث إلى شرطي مُستأجر والدم يغطي وجه؟

- Yemekle ilgili konuşan köpeği izledin mi?
هل شاهدتيه ؟ الكلب الذي يتحدّث عن الطعام ؟

Bu, TV'de köpeklerle konuşan adam değil mi?
-أهذا الرجل من التلفاز الذي يتحدّث للكلاب؟