"الذي يتكلم عنه" - Traduction Arabe en Turc

• sözünü ettiği
• Neden söz ediyor
• bahsettiği
• bahsedip durduğu

Sürekli olarak sözünü ettiği o casus, o sürekli gözleyip, fısıldaşan kişi var olmayan bir babanın simgesi olabilir.
في الحقيقه هذا الجاسوس,الذي يتكلم عنه بأستمرار دائما يراقب ويهمس: يمكن أن يكون ببساطة تمثيل الأبّ الغائب

Hey, bu herkesin sözünü ettiği büyük Ana Kumanda Programı herhalde.
-مرحباً. ها هو برنامج التحكم الرئيسي الذي يتكلم عنه الجميع

Hey, bu herkesin sözünü ettiği büyük Ana Kumanda Programı herhalde.
-ماكان ينبغي أن تعود يا (فلين) -مرحباً. ها هو برنامج التحكم الرئيسي الذي يتكلم عنه الجميع

Neden söz ediyor?
ما الذي يتكلم عنه ؟

Bütün velilerin bahsettiği öğretmen olmak istiyorum.
أريد أن أكون الاستاذ الذي يتكلم عنه جميع الآباء

Yerlilere göre rahiplerin bahsedip durduğu şu "kıyamet günü" ne günler kalmış olabilir.
يقول السكان المحليّون... إنّ يوم الحساب الذي يتكلم عنه الرهبان... قد يتحقق بعد بضعة أيام

Pekala, yalan söylüyorsa bile, şöyle bakmamız lazım, ormana gidip bahsettiği şeylerin ne olduğuna bakmamız lazım.
حسناً، حتى لو كان يّكذب يجب ان ننظر في ذلك يجب ان نلقي نظرة على الغابات ونرى مالذي يحدث مع الشيء الذي يتكلم عنه

bahsettiği mavi adam Murphy adındaki birisi Bedeninde zombi tedavisi var.
الرجل الأزرق الذي يتكلم عنه هو شخص و إسمهُ (مورفي) ربما لم تسمعوا به يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي

- Takım arkadaşın Mark'ın bahsedip durduğu şey ne?
-ما الأمر ؟ - ما هذا الهُراء ... الذي يتكلم عنه صديقك (مارك) ؟