"الذي يَعمَلُ" - Traduction Arabe en Turc

• Neden
• ne

Neden bizi tiksindiren erkekler, bize çekici gelenlerden daha iyi anlar halimizi?
الذي يَعمَلُ الرجالُ الذين يُقرفونَنا إفهمْنا نُحسّنُ أوضاع مِنْ أولئك الذين يُناشدونَنا؟

Neden Amerikalılar her zaman yaptıkları şeyleri yıkmak için acele diyor.
الذي يَعمَلُ أمريكان دائماً أسرعْ لتَدْمير أشياء؟

Neden Lilith de geliyor?
الذي يَعمَلُ ليليث يَجِبُ أَنْ يُطاردَ على أية حال؟

İncil, onun uşağı olmakla, kendini sakat bırakmakla ilgili ne diyor?
الذي يَعمَلُ هو رأي في التوراةِ حول الإمتلاكِ أَو التشويهِ الذاتيِ؟

Bu kadın hakkında ne biliyoruz?
الذي يَعمَلُ نحن تَعْرفُ حقاً حول هذه الإمرأةِ؟

Sığ insanlar Neden sığ kalır?
الذي يَعمَلُ ناسُ ضحلونُ إبقَ ذلك الطريقِ؟

Neden her şeyi karmaşık hâle getiriyorsun?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ كُلّ شيءَ معقّد جداً؟

Neden herkes böyle sanıyor?
شكراً لكم. أنا بالتأكيد لا. الذي يَعمَلُ كُلّ شخصَ إعتقدْ ذلك؟

Emekli olmadıysa Neden donlarını eczaneden alıyor?
إذا هو لَمْ يُتقاعدْ، الذي يَعمَلُ هو إشترِ ملابسه الداخلية في الصيدليةِ؟

Madem ölünce cennete gideceğiz, Tanrı önce burada olmamızı Neden istiyor?
إذا كلنا نَذْهبُ إلى الجنّة عندما نَمُوتُ، ثمّ الذي يَعمَلُ الله أردْنا هنا أولاً؟

Ufacık bir meseleyi bile Neden bu kadar zorlaştırıyorsun?
الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ حتى هذا الشيءِ الصَغيرِ صعبِ جداً؟

Neden balığı benim tutmam gerekiyor?
الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ إحملْ السمكَ؟

Neden herşey hep benim yolumun üstünde olacak?
الذي يَعمَلُ كُلّ شيءَ دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ طريقَي؟

Neden herkes kolyelerimden bahsediyor?
الذي يَعمَلُ كُلّ شخصَ إستمرّْ بذِكْر عقودِي؟

Neden sizin isteklerinize uymak zorundayız?
الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتوافقَ إلى أيّ تُريدُ؟

Tamam, ne söylememi istiyorsun?
الموافقة، لذا الذي يَعمَلُ أنت أردْني أَنْ تَقُولَ؟

Bak ne diyeceğim. Yazı tura atıp kim yapacak görelim.
أخبرْك الذي، دعنا نُقلّبُ لرُؤية الذي يَعمَلُ هو.

Senin sağlıkçının sevdiği içki ne?
لذا، الذي يَعمَلُ كَ موظّف الإسعاف يَحْبُّ الشُرْب؟

Evimin olayla ne ilgisi var?
الذي يَعمَلُ شُقَّتَي يَجِبُ أَنْ هَلْ بأيّ شئِ؟

Allahım ne yapmalıyım bana inanmazsa bay Forman ?
الله، الذي يَعمَلُ أنا إذا هو لا يَعتقدُني، السّيد فورمان؟

Şimdi ne oynamak istersiniz?
لذا الذي يَعمَلُ أنت رجالُ أردْ اللِعْب الآن؟