"الرئيس لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Başkan
• patron

Başkan Joo, kârlı bir iş olmadığı halde karakol gezisi yapmışsın.
،أيها الرئيس لقد سمعت أنّـك ذهبت لقسم الشرطة بعدما إعتنيت شخصياً بشخص ما ليس مُربح حتى

Sayın Başkan?
سيدي الرئيس لقد وقع الرئيس أرضاً نحناج إلى مساعدة طبية ، النجدة

Sayın Başkan Yarcımcısı, 25. değiştirme yürürlükte.
سيدي نائب الرئيس لقد تم تفعيل البند الخامس والعشرين

Şimdi, lütfen, Sayın Başkan, beni buraya yardım etmem için getirdiniz.
والان، فضلاً سيدي الرئيس لقد أتيت بي إلى هنا لمساعدتك

Hiçbir şey yok, patron. Kıçının içini dışını kokladık.
لا شيئ، أيها الرئيس لقد مسحت مؤخرته من الداخل إلي الخارج

Başımın arkasındaki gözler, ha patron? Seni anladım.
عيون في مؤخرة رأسي ، أيها الرئيس لقد فهمتك الآن ، أيها الرئيس

Bay Başkan, yukarıya bakın! Size oy verdim.
هنا في الأعلى يا سيدي الرئيس لقد صوتُّ لك

Yapmayın, Başkan.
هيا، أيها الرئيس لقد رايتك من قبل تفعل هذا

Sayın Başkan, Sovyetler tanklarını Afgan kıyısına götürdü.
..سيدي الرئيس لقد حرك السوفييت دباباتهم ..قرب الحدود الأفغانية بقليل

Bir de Başkan'ın kızını nereye götürdüklerini gördüm.
بالنسبة للمكان الذى يحتجز فيه سوه مين هوك إبنة الرئيس لقد قمت بالفعل بتصويره

Başkan Hanım'ın talebiyle, Başkan bana bu konuyu inceleme yetkisi verdi.
بعد توصية الرئيس لقد إحتجنا إلى إعادة هيكلة مجلس الإدارة

Başkan kararını verdi. Artık durdurulamaz.
الرئيس لقد أتخذ قراره لا يُمكنه التوقف الآن.

Sayın Başkan gökyüzündeki çizgileri gördünüz.
سيادة الرئيس لقد رأيتِ تلكَ الخطوط في السماء

Başkan ile iyi iş çıkardın. Duyduğuma göre yeşil ışığı yaktı.
لقد عملت عملًا رائع مع الرئيس, لقد سمعت أنه أعطانا الضوء الأخضر

Sayın Başkan. Bunun bir siber saldırı olduğunu doğruladık.
سيدي الرئيس لقد تأكدنا من أن هذا هجوم إلكتروني

Sayın Başkan, az önce Başsavcı'yla konuştum.
يا فخامة الرئيس لقد تحدث للتو مع النائب العام

Sayın Başkan, hapishaneyi temizlemişler. Sandoval kurtarılmış.
سيّد الرئيس , لقد داهمو السجن وَ تم الإفراج عن ساندوفال

Hayır sayın Başkan, Ihab'ı ve isyanını tüm imkanları kullanarak yok etmemi emrettiniz.
لا , سيدي الرئيس , لقد أمرتني بأن أدمر إيهاب ومتمرديه بأي الوسائل الممكنة

Bununla ilgileniyoruz patron. Şüphelilerin listesini daralttık. Çoğunlukla bölgede yaşayan sabıkalılar.
نحن نعمل على ذلك أيها الرئيس لقد قمنا بتضييق قائمة المجرمون المشتبه بهم والذين يعيشون غالبا بهذه المنطقة

Aradığın şeyi bulduk patron.
مرحباً أيها الرئيس لقد وجدنا شئ كُنا نبحث عنه