olma olasılıklarıyla dalga geçmiştim. Evet, rap şarkılarında adım geçiyor. | TED | من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب. |
İster bir konçerto, türkü veya rap olsun, müzik bizi uyarır. | Open Subtitles | سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب الموسيقى تُحفزُنا |
Ne kadar dinlesem de rap bana bir şey vermedi. | Open Subtitles | بغض النظر عن كيفية الاستماع، يجعلني الراب ليس كل شيء. |
Peki, rap bilimsel olarak nasıl araştırılır? Meslektaşlarım deli olduğumu düşünüyor, | TED | إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون .. |
İkincisi de, her ne kadar rap'çi iPhone'a odaklanmış olsa da, robot ona döner dönmez, o da dönüyor. | TED | و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له |
rap ve çağdaş pop'u küçümsemek için sürekli bu iddiayı kullanırlar ve bu iddialar asıl noktayı tamamen gözden kaçırır çünkü artık olan oldu. | TED | باستمرار يستخدموا الحجة للتقليل من الراب والبوب الحديث، وتلك الحجج تفقد تمامًا الغاية، لأن السد قد انفجر. |
Arabayla işe giderken, çok yüksek sesle sert rap dinliyorum. | TED | عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا. |
Marcus: Basit. Ne hakkında rap yaparsın? | TED | الأمر بسيط. ما الذي يتناوله غناء الراب الذي تقدمه؟ |
Tahta flütçüler geldi, obuacılar geldi, opera şarkıcıları geldi, gitaristler geldi, ve rap şarkıcıları geldi. | TED | كان لدينا مزامير خشبية، وأيضاً أوبستس، كان لدينا مغنين الأوبرا، وعازفين الغيتار، وكان لدينا مغنين الراب. |
Bu rap şarkıcısı, Caution'ı Tacoma şehir merkezinden gençlerle bir araya getirdim. | TED | لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما. |
Birlikte ormana gittik. Bir dal seçiyordum, Caution onunla ilgili rap yapıyordu ve aniden bu dal çok havalı oluyordu. | TED | خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا. |
Sonra bu öğrenciler kayıt stüdyosuna geliyordu, kendi müzikleriyle rap şarkılarını yapıyorlardı. | TED | وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم. |
Sonuçta ne oldu? rap müzik kullanıcıları tarafından bulundu. | TED | إذا ماذا حدث ؟ المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب |
30 yıl sonra, rap popüler kültürün baskın bir müzik türü asla büyük firmalardan ortaya çıkmazdı. | TED | بعد 30 سنة موسيقى الراب هي الموسيقى المهيمنة في البيئة الشعبية و لم تأتي أبدا من شركات كبيرة |
Opera, rock müzik, rap... hepsini seviyorum ama kesinlikle en sevdiğim tarz... ellili ve atmışlı yılların melodileri. | Open Subtitles | أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء لكن ماأفضله على الاطلاق هو فرق البنات مابين الخمسينات والستينات |
Ben de rap yaparım. Ama sen rap müzikten anlamazsın herhalde. | Open Subtitles | وأنا أجيد الراب ، ولكنك تجهلين تلك الموسيقى أليس كذلك؟ |
- Ben mi öyle hissediyorum yoksa rap müziği daha da mı tembelleşiyor? | Open Subtitles | هل هو انا ام موسيقى الراب هذه تجعلك كسلا ً ؟ |
Bu gece büyük bir rap konseri var. | Open Subtitles | يوجد حفل لموسيقي الراب في البرونكس الليلة |
O zaman neden depresif rock yerine rap ya da punk çalmıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لماذا كل هذه الصخرة كآبة؟ لماذا لا الراب أو فاسق؟ |
Görünüşümüz nedeniyle sıklıkla rapçi veya atlet sanılıyoruz. | TED | بسبب ظهورنا، غالبا ما نُسيء لمغنيّ الراب أو الرياضيين. |
Yarın Haham'la buluşup din değiştirme işini konuşacağım. | Open Subtitles | لذا سوف اقابل الراب غداً لنتحدث عن تحولي |
Andre'ye "Kobra'nın ini" oynamayı öğreten benim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي علّم دكتور دري فن الراب و الهيب باب |
Sabıka kaydı Nil Nehri'nden daha uzun. | Open Subtitles | حسنا , ورقة أغاني الراب الخاصة به أطول من نهر النيل |
Sen, süsleme rapçi ve havalı asyalı adam. | Open Subtitles | أنت، مغني الراب النقش و غي الآسيوية بارد. |