"الراحه" - Traduction Arabe en Turc

• dinlen
• Dinlenmen
• dinlenmeye
• huzur
• dinlenmek
• rahatsız
• dinlenin
• rahatlık
• dinlensin
• dinlenmiyorsun
• Mola
• konfor
• rahatsızlık
• dinlenebilir

Sen git biraz dinlen.
من الأفضل ان تذهبى وتحصلى على بعض الراحه

dinlen biraz, sağlığın yoksa, birşeyin yoktur.
أخلد لبعض الراحه إذا لم تسترد صحتك أنت لم تحصل على شئ

- Onu bulmalıyım. - Hayır, Dinlenmen lazım.
يجب أن أجدها لا, يجب أن تحصل على بعض الراحه

- İyi fikir tatlım. dinlenmeye çalış.
فكره جيده يا عزيزتى ، يجب ان تنالى بعض الراحه

Ben yazlık evime huzur Merkezi diyorum.
منزلى الذى على الشاطئ أطلق عليه محطة الراحه

Biraz dinlenmek istersen ben bir süreliğine ona bakabilirim.
هل تودين الحصول علي بعض الراحه استطيع ان اعتني به لفتره

Sen biraz dinlen. Makalemi yetiştirmek için çok az zamanım kaldı.
خذي قسطاً من الراحه لقد حصلت على الموعد الأخير لمقالتي .

İstersen eve gidip biraz dinlen.
لما لاتذهبى الى المنزل لتنالى قسطا من الراحه ؟

Tamam, sen git biraz dinlen biz hallederiz.
حسنا ، لماذا لا تحصلين على بعض الراحه و سنتعامل مع الموضوع حسنا

Bence Dinlenmen gerekiyor, Larkin.
إننى بالفعل أعتقد بأنه يجب عليك الراحه يا لاركن

Doktorlar iyi olacağını söyledi. Dinlenmen gerektiğini söylediler.
الطبيب قال أنكِ ستكونى بخير أنتِ تحتاجين فقط الى الراحه

Biraz dinlenmeye ihtiyacı var bu yüzden onu bir süre burada tutmamız gerekiyor.
حسنا .. هو بحاجة لبعض الراحه لذلك سوف يبقى هنا لفتره

Biraz dinlenmeye çalış Dennis, tamam mı? Duyduğuma göre oğlumla konuşmuşsun.
جرب أن تأخذ قسطا من الراحه دينيز , أوكي سمعت انك تحدثت مع ابني

Tamam, bekle biraz. Bir dakika dinlenmek istiyorum.
حسنا – أمسك هذا – أود الراحه لدقائق

O kadar uzun zamandır rahatsız oluyorum ki, sünnet olmaya karar verdim.
لقد كنت اشعر بعدم الراحه لوقت طويل لذا سأختن

Tamam. İyi geceler canım. İyi dinlenin, çünkü yarın sizi erken kaldıracaklar.
حسناً ، ليله سعيده يا عزيزتى و احصلى على قسط وافر من الراحه لانهم سيوقظونك باكراً

Eve kalbi umut dolu ve biraz sakinlik rahatlık bulmak, sakinleşmek için gelmişti, fakat onun yerine
لقد اتى الى الوطن بقلب مفعم بالامل ليحظى ببعض الامان و بعض الراحه

Herkes bu gece biraz dinlensin.
على الجميع ان يحصل على بعض الراحه الليله

Neden biraz dinlenmiyorsun? Dr. Silver yarın seni görmek istiyor.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

Birinci ders - biraz Mola vermelisin, çünkü Sebt günü geliyor, dinlenme günü.
عليكِ ان ترتاحي لأنه على وشك ان يكون ساباث يوم الراحه

15. Yüzyılda bu ev inşa edilirken,.. ...konfor konusuna pek önem vermemişler.
عندما بنى ذلك فى القرن الخامس عشر الراحه لم تكن الغايه

Pekâlâ, Geoffrey içeri girdiğimizde ufak bir çekme ya da rahatsızlık hissedebilirsin.
حسنا جيفري في الوقت الذي سأدخل داخل ستحس ببعض المضايقة,وعدم الراحه

Kuştüyü bir bir yatakta dinlenebileceğinden daha fazla dinlenebilir bu gemide.
سيحصل على مزيد من الراحه هنا أكثر مما سيحصل عليها و هو على فراشه الوثير