"الربيع القادم" - Traduction Arabe en Turc

• önümüzdeki bahar
• önümüzdeki bahara
• Gelecek bahar
• baharda
• gelecek kışa

önümüzdeki bahar. O zamana kadar ölmüş olabilirim.
الربيع القادم ربما أكون ميتاً قبل الربيع القادم

önümüzdeki bahar gelmeyeceğim.
إننى لن أعود فى الربيع القادم

Ve önümüzdeki bahara kadar muzzles var. Anlaştık mı
وأنا سئمت من سماعك ، وستغلق فمك حتى الربيع القادم ، هل إتفقنا ؟

Yani önümüzdeki bahara kadar sizi göremeyeceğiz.
هذا يعنى أننا لن نراك حتى الربيع القادم

Gelecek bahar yaban mersini dikerim.
في الربيع القادم سأزرع بعضا من شجيرات التوت

Belki Gelecek bahar... her şey plana uygun giderse.
ربما الربيع القادم ان سرى كل شىء كما هو مخطط له

Önümüzdeki yıl baharda aynı okula gideceksiniz.
سُمِح لها بارتياد مدرستهُ في الربيع القادم

Evet, yoğurtçu Ahjumma gelecek kışa kadar biteceğini söyledi.
مدير محل اللبن الذي أمامنا قال أنه سيفتح في الربيع القادم

Bil diye söylüyorum, önümüzdeki bahar "Bambi"yi yaparken annesi kalbinden vurulacak.
و لمعلوماتك، الربيع القادم (عندما نؤدي مسرحية (بامبي ستتلقى أمه حربة في قلبها

önümüzdeki bahar falan.
في الربيع القادم

Lala, önümüzdeki bahar Rodos seferine çıkarken Devleti Aliyye sana emanet yine.
‫(لالا) سأترك الإمبراطوريّة بعهدتك‬ ‫حين أغادر إلى (رودس) الربيع القادم‬

Evet, önümüzdeki bahar.
الربيع القادم

önümüzdeki bahara orada olacak.
سيكون هناك الربيع القادم.

Palmer, önümüzdeki bahara kadar evlenmeyecek.
أعني، (بالمر) لن يتزوج حتى الربيع القادم.

Gelecek bahar!
الربيع القادم

Gelecek bahar.
الربيع القادم.

Eylül'de evlenecektik, ama sanırım baharda evleneceğiz.
منذ ثلاثة أعوام و كان يفترض أن نتزوج في سبتمبر لكن أظننا سنتزوج الربيع القادم

Et dükkânı gelecek kışa kadar bitmez.
محل الشؤاء لن يكتمل حتى الربيع القادم