"الرب أن" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrıya
• Tanrı'nın
• Tanrı bana
• için Tanrı
• için Allah'a

Tanrıya günahkârı tüm çıplaklığıyla ortaya çıkardığı için şükretmeliyiz.
يجب أن نشكر الرب أن الخاطئ سوف يقف عارياً و مكشوفاً

Sonra Tanrıya onu diriltmesi için dua edeceğim ki onu tekrar öldürebileyim.
و سأدعو الرب أن يحييه من جديد, لكي أقتله مجدداً

Öyle mi? Kendimizi çılgınlığa teslim etmemiz Tanrı'nın arzusu mu?
هل هي رغبة الرب أن نسلم أنفسنا إلى الفوضى ؟

Tanrı'nın sevgini nasıl harcamanı istediğini öğrenmelisin.
عليك أن تكتشفي كيف يريدك الرب أن تعيشي هذا الحب.

Eğer değilsem, Tanrı bana da bahşetsin.
إن لم أكن كذلك , أدعوا الرب أن يمنحني القدسية

Bugün bu iş için Tanrı'ya yalvarmadım, sadece verdiği hayata şükrettim.
اليوم لم أطلب من الرب أن يعطيني هذا العمل و لكنني شكرته على هذه الحياة

Seni öldürmesi için Allah'a yalvaracaksın ama burada benden başka kimseyi bulamayacaksın.
ستتضرعين إلى الرب أن يميتك و تتوسلين إلي

Tanrıya şükürler olsun oyunu ezbere bilen küçük bir kardeşim vardı.
أشكر الرب أن لدي أخاً تعلم اللعب عن ظهر قلب.

Artık birilerinin Tanrıya yerini bilmesi gerektiğini söylemesinin zamanı geldi.
حان الوقت لأن يُخبر أحد ما الرب أن يبقى في المكان الذي ينتمي إليه

Her gece onu korumak için orada olamadığım için Tanrıya beni affetmesi için yalvardım.
كل ليلة، أذهب للنوم أدعو الرب أن يسامحني لعدم وجودي بجانب طفلي لحمايته

- Acele et, Junior. Tanrıya şükür, annen doğum yaparken öldü.
تحرك يا (جونيور) أشكر الرب أن أمك قد ماتت وهي تلدك.

Tanrıya söyle gelecek sefer daha spesifik olsun.
اطلب من الرب أن يحدد أكثر بعد ذلك

Bu okyanusu aşabilmemiz, Tanrı'nın isteği midir bilemem ama korkuyu yüreklerimize senin soktuğunu biliyorum!
لا أدري إن كانت مشيئة الرب . أن نعبر المحيط و لكني واثق من أنك أنت . من وضع الخوف في قلوبنا

Üç yıldır, iz sürüyordu. Max Payne, Tanrı'nın saklı kalmasını istediği bir şeyi arıyor.
إنه يبحث عن شيئاً يريده الرب أن يبقى مخفياً

Kendimizi coşkuya kaptırmak, Kilisenin kurallarını çiğnemek Tanrı'nın idaresi midir?
هل هي رغبة الرب أن نسلم أنفسنا إلى الفوضى ؟ نتجاهل قواعد الكنيسة ؟

Ama tam Tanrı'nın olmamı istediği yerdeyim ve Tanrı bana anne olmam için gereken her şeyi verdi.
ولكنني تماماً حيث يريدني الرب أن أكون ولقد وهبني كل شي أحتاجه لأكون أم

Bu, Tanrı'nın almanı istediği derslerden biri.
هذه أحدى الدروس التى يود الرب أن تتعلمها

Tanrı bana ayaklarının masamın üstünde olduğunu söyledi, indir onları!
واخبرني الرب أن قدميكَ على مكتبي، لذا انزلهم عنه!

Şu anda bize verdikleri için, Tanrı bizleri şükran dolu kılsın.
لما نحن على وشك أن نتناوله اجعلنا ايها الرب أن نكون شاكرين

Tam arkamda dudakları, ölmemek için Tanrı'ya yalvarıyordu.
وشفتاه تتحركان خلفي بينما يدعو الرب أن يبقى حياً