"الرب نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrının kendisi
• bizzat Tanrı
• Tanrı'yı
• Tanrı'nın

Sevginin,Tanrının varlığını ortaya mı koyduğunu ya da Tanrının kendisi mi olduğunu bilemeyiz.
لاأعلم إذا ما كان الحب هو الدليل على وجود الرب, أو أن الحب هو الرب نفسه.

Tanrının kendisi o zorbanın canını almış gibi görünecek.
سيدو كأن الرب نفسه قد قام بمعاقبة الطاغية.

Bugün, bizzat Tanrı adına savaşacaksınız.
اليوم تُحاربون من أجل الرب نفسه.

Şeytanın gücünün Tanrı'yı devirecek bir tehdit olduğunu söylüyordu.
لقد جادل عن قوة الشر لدرجة قد تهدد بأسقاط الرب نفسه

Yargıç ve juri karşısına çıkmadan yemin eder misin kutsal kitaba el basarak ve Tanrı'nın huzuruna çıkmadan yemin eder misin?
أتقسم على هذا أمام القاضى و المحلفين و يديك على الأنجيل و تأخذ القسم أمام الرب نفسه

Tanrının kendisi kurgusal bir karakter mi?
هل الرب نفسه شخصية خيالية ؟

Bu sefer bizzat Tanrı'nın kendisi tarafından edildim.
هذه المرة من قبل الرب نفسه

Pazar günü bizzat kadir-i mutlak Tanrı'yı kiliseye mi getireceksin?
هل ستُحضر الرب نفسه سبحانه وتعالى إلى الكنيسة يوم الأحد ؟

Burada Tanrı'nın ve sizin huzurlarınızda bu kadının cadılık icra etmekle suçlanmakta olduğunu bildiririm.
ليعلم الحضور ، أننى المُخول من الرب نفسه. وأن هذه المرأة مُتهمة بممارسة أعمال السحر.