| Solunum kaslarında, solunum felciyle sonuçlanan ventriküler fibrilasyon olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وجدتُ الرجفان البطيني على عضلات الجهاز التنفسي الذي يؤدي إلى شلل الجهاز التنفسي. |
| Eğer bir bölüm oldu gibi atriyal fibrilasyon . | Open Subtitles | انك تعانين من بعض الرجفان الاذينى |
| Üzgünüm ama Şok cihazıyla bunu diriltemezsin. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنك لا يمكنك إعادة إحياء ذلك.. الشيء. بمزيل الرجفان |
| Pekâlâ. Arkanda bir acil durum kiti var. Şok vermemiz gerekirse diye onu yanına al. | Open Subtitles | سأتولى هذا.هناك حاوية خلفك اجلبها في حالة احتجنا الى إزالة الرجفان. |
| - Defibrilatörü getirin bana. | Open Subtitles | لقد اتصلتي بها بالفعل اوه يالهي احظري لي الة الرجفان انا اسفه |
| Defibrilatörü onu 10 saniyede iki kez şoka soktu. | Open Subtitles | جهازه لتنظيم الرجفان قام بصدمه للتو .مرتين خلال 10 ثواني |
| - FBI. Titre ve git... | Open Subtitles | الرجفان و الهروب |
| Ama bu hastaya yardım edecek en yakın AED (Otomatik Harici Defibrilatör) nerede olabilir? | TED | لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض؟ |
| Acil müdahale arabası ve Şok cihazını getirin. | Open Subtitles | .جينا أحضري عربه الطورائ و مزيل الرجفان |
| Pediatrik konjenital kardiyak anomaliler, atriyal fibrilasyon ve atriyal çarpıntı ACLS protokolleri, farklı aritmileri tanımlama. | Open Subtitles | التناقضات القلبية الوراثية للأطفال الرجفان الأذيني مقابل الرفرفة الأذينية إجراء دعم الحياة القلبي المتطور التعرف على مختلف أنواع عدم إنتظام النبيض |
| Atrial fibrilasyon uyguladık. | Open Subtitles | لقد عانيت من الرجفان الأذيني |
| Ventriküler fibrilasyon! | Open Subtitles | الرجفان البطيني! |
| Şok cihazı kalbe direk elektrik dalgası ile etki ediyor. | Open Subtitles | يعطي مزيل الرجفان شحنة كهربائية إلى القلب مباشرة |
| Lazer Şok işlemi başladı. | Open Subtitles | بدأت سلسلة إيقاف الرجفان القلبى بالليزر |
| Bu karşındaki Ziva DiNozzo Defibrilatörü'dür. | Open Subtitles | ما تراه أمامك , زيفا , هو الرجفان DiNozzo |
| Ayaklarım kımıldamıyordu. Ben de Defibrilatörü aldım. | Open Subtitles | كانت قدماي مخدرتان فأتيت بجهاز (مزيل الرجفان )جهاز لمعالجة اضطرابات دقات القلب |
| - FBI. Titre ve git... | Open Subtitles | الرجفان و الهروب |
| Acil durum arabası, Defibrilatör, ilkyardım çantası, tuzlar... | Open Subtitles | معيعربةالانعاشومزيل الرجفان, .و كيسالانعاشوالملحي. |
| Sorun Defibrilatör olsaydı başka bir yere bakıyor olurdum. | Open Subtitles | ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر |
| Sho yaşam destek kitini ve Şok cihazını getir. | Open Subtitles | "شو"، اجلب لوازم إنعاش القلب ومزيل الرجفان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 