"الرجوع الى" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönmek
• geriye
• dönüp

eğer bilimsel kanıta geri dönmek istiyorsan, sanırım kefenden belirlenmiş ve her ne ise... geçmişte olan...
اذا أردت الرجوع الى الأسانيد العلمية اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا

Oraya geri dönmek zorundasın dediler mi?
هل قالوا بأن عليك الرجوع الى هناك؟

geri dönmek delilik olur.
الرجوع الى هناك جنون

Bazen bir yumruk indirmenin en iyi yolu geriye çekilmektir.
أحيانا أفضل طريقه للملاكمه هي الرجوع الى الخلف

Bazen ileriye gidebilmek için... geriye dönmeniz gerekir.
في بعض الاحيان ، من أجل التقدم إلى الأمام , يتحتم علينا الرجوع الى الوراء.

Başlangıç noktasına geri dönüp yeniden başlamalıyız.
علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد

İzolasyon tankına dönüp bunu bir daha denemeliyim!
الشيئ الوحيد الذي أود القيام به هو الرجوع الى ذلك المستوعب وتجربته مرة أخرى

Kodese geri dönmek mi istiyorsun?
تريد الرجوع الى القفص؟

Şimdi, New York'a geri dönmek istiyorum.
الأن... اريد الرجوع الى مدينة نيويورك (مدينة بالقسم الشرقي للولايات المتحده تعتبر المدينة الأقتصادية الأهم بها)

Wirrawee'ye geri dönmek cehenneme girme riski ile aynı.
تبدو كمخاطرة كبيرة الرجوع الى (ويرروي)

Gözlerimi kısarak 40 yıl önce nasıl göründüğünü hayal ediyorum. 50 yıl geriye gidelim. Ödemeden kaçman büyük cesaret.
انا اتصور كيف كانت تبدو منذ 40 سنة مضت حاول الرجوع الى 50 كانت شجاعة منك ان تخرج بدون ان تدفع

Dedi ki; "Kızım bir ilişkide geriye doğru gidemezsin."
قالت" يافتاه.. لاتستطيع الرجوع الى الخلف في علاقتك

İşte oldu. - Buraya geriye sürebilirsin.
-يمكنك الرجوع الى هنا

Atlantis'e geri dönüp dürüst yanıtlar almamız lazım.
علينا الرجوع الى أطلانتس و الحصول على بعض الاجابات المباشرة

Ve Los Altos'da değerli olduğu kadar, geri dönüp daha önce öğrenmeleri gereken şeylere bakmaya utanan insanlara ne kadar fayda sağlar hayal edin.
وكما ان ذلك قيّم في لوس التوس تخيلوا ما يمكن لذلك فعله للطلاب الكبار الذين يُحرجون من الرجوع للدراسة لتعلم اشياء كان عليهم تعلمها سابقا، قبل الرجوع الى الكلية

Olay yerine dönüp durumu değerlendirmeliyiz.
علينا الرجوع الى هناك وحل المشكلة