"الرصيفِ" - Traduction Arabe en Turc

• platformda
• Kaldırımda
• perondaki
• kaldırımdan
• İskeleye

Otobüse binip istasyona gelirsin, sonra da yürüyen merdivenlerden inersin ardından platformda buluşuruz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a حافلة إلى المحطة، يَنْزلُ المصعدَ ويُقابلُني على الرصيفِ.

Afedersin, platformda uyuyakalmışım.
من فضلك. أنا نِمتُ على الرصيفِ

Polis, Adam'ın kaçırıldığı Kaldırımda üzerinde "Teşekkürler" yazan balonlar bulmuş.
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك

Ve sonrasında hatırladığım tek şey, Kaldırımda oluşumdu.
و... ... الشيءالتاليأَعْرفُ، أَنا على الرصيفِ.

Görünen o ki, perondaki tek tanık sensin.
هو فقط، أنت كُنْتَ الوحيدون الشاهد على الرصيفِ.

- Hadi. Şunları kaldırımdan taşıyın. - Tamam, hadi.
هيا، دعنا ننقلها عن الرصيفِ - حَسَناً، هيا -

Ama bu platformda ya da kumarhanede bıçaklanmış olamaz, aksi halde güvenlik kameralarında görmemiz gerekirdi.
لَكنَّه ما كَانَ طَعنَ على الرصيفِ هنا أَو في الكازينو، أَو نحن would've رَأتْ تلك على آلاتِ تصوير المراقبةَ.

Unutma, Canary Wharf'da, platformda.
' رصيف مرفأ كناري. على الرصيفِ. تذكّرْ.

Striptiz klübünün önündeki Kaldırımda 20'li yaşlarda kimliği belirsiz bir erkek buldun ve onu buraya getirdiğinde ölüydü.
وَجدتَ a ظبية جون في عشريناتِه على الرصيفِ قُرْب الشريطِ، و جَلبتَه ميت هنا.

Kaldırımda yatıyorsa mesela.
مثل إذا هو كَانَ يَستندُ على الرصيفِ.

Burada, perondaki gürültü faktörü hakkında, bazı sorular var.
كانت هناك أسئلة هنا حول , um, عامل الضوضاءَ على الرصيفِ.

- Uyandığımda yulaf, yumurta ve suladığı kaldırımdan gelen su kokusu varsa gün boyu dikkatli olmalıydım.
- إذا استيقطت على رائحة... ...البرغل وتَبْخر الماءِ أَو البيضِ أو الرصيفِ كما سَقتْها للأسفل... ...كان لا بُدَّ أنْ أُحذرَ طِوال النهار