"الرفيع" - Traduction Arabe en Turc

• İnce
• üst
• yüksek
• ince

Daha ince yazılmış bir free tıpkı özgürce nefes alabilirim havası uyandırır.
حر بالخط الرفيع تجعلك تقول: آه يمكنني التنفس بحرية

Ve finansal destek olmadan bir işe başlarsan, büyük ihtimalle o ince ayrımın kötü tarafına gidiyorsun.
و أعتقد أنك لو بدأت مشروعا بدون غطاءا ماليا , فمن المحتمل أنك ستكون على الجانب الخطأ من هذا الخط الرفيع.

Akıllılık ve deliliğin arasındaki ince çizgide ulaştığım yalnızlık anlatılamaz.
لاتوجد كلمات تصف عمق الوحدة التي وصلت اليها في هذا الخط الرفيع بين العقل والجنون.

Şu İngiliz üst sınıfı ve arkadaşlarının dedikodularına büyük önem veren gazete hani?
الصحيفة التي تكشف الأقاويل عن الإنكليز ذوي المقام الرفيع و عن أصدقائهم ؟

Malcolm üst düzey bir programcıydı.
لقد كان مالكوم مبرمجاً من المستوى الرفيع

Yalnızca en yüksek rütbeli dişilerin ve çocukların girmesine izin var.
يُسمح الدخول للإناث ذوات الشأن الرفيع والقاصرون فقط.

Hobi ve delilik arasında çok, çok ince bir çizgi var.
هناك فارق صغير للغاية كالخيط الرفيع بين الهواية والجنون.

İnce Adam'dan kaçmak için bu kılığa büründüm.
لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس

Bunun gibi bir durumda yaşam ve ölüm arasındaki o ince çizgiyi daha iyi anlıyorum.
من خلال مثل هذه الحالات , ل صباحا مزيد قادرا على فهم الخيط الرفيع بين الحياة والموت.

Cesur bir şarap, ince bir zevk izi var ve sunumdan yoksun.
نبيذ جرىء مع نبذة من الذوق الرفيع ونقص الادعاء.

Ne zaman ince pipinden dolayı kendini güvensiz hissetsen, kadınına onu seksi hissettirecek hoş birşeyler söyle.
كلما جاءت الى رأسك فكرة قضيبكَ الرفيع قل شيء جميلاً كي تجعل زوجتكً تشعر بـ الأثارة

Cher'in son hali ile Howard Keel'in ilk hali arasında ince bir çizgide.
إنه الخط الرفيع بين تشير المتأخر وهوارد كير المبكر0

Sevmek ve aşık olmak, dost ve sevgili arasındaki ince çizgi nasıl da güzel.
ماهو الخط الرفيع بين الحب والاعجاب بين الصديق الصدوق والمحب ؟

O üst düzey Türk yetkilinin bana adını verin.
أعطني اسم المسؤول التركي الرفيع المستوى.

İskele varken bile üst düzey bir ordu inşaatçısı onu 2 ay içinde bitirebildi.
لقدْ تطلّب مقاول عسكري من الطراز الرفيع شهرين من العمل في سقالة لينجز ذلكَ الشيء...

- Alt üst ateş etme pozisyonu.
- - موقع لإطلاق النار الرفيع منخفضة.

Sizler yüksek sosyeteye yenisiniz, o yüzden beni izlerseniz her şey yolunda gider.
الآن، يارفاق أنتم جديدون على المجتمع الرفيع إذاً اتبعوني فحسب كل شئ سكون على مايرام

Ve aynı zamanda yüksek mevkideki berbat işimi sürdürmeye çalışıyordum.
و في غضون ذلك أحاول أن أصمد في عملي الرفيع و المثير للشفقة

Yani birileri yüksek sanat ile eski moda iyi bir düzüşmeyi karıştırmaya cesaret göstereli ne çok olmuştu biliyor musun?
أقصد ، هل تعلم كم مضى من الوقت منذ أن تجرأ أحدهم ليدمج الفن الرفيع مع الفن القديم ؟