"الرف العلوي" - Traduction Arabe en Turc

• üst rafta
• üst rafa
• üst raf
• üst raftan
• üst rafında
• Üst raftaki
• Üst çekmecede
• üst rafındaki
• üst rafın

Mutfakta üst rafta tıbbi yardım çantası var.
يوجد حقيبة أدوات طبية على الرف العلوي بالمطبخ

Kan içirmeyeceğiz zaten! Tavan arasında folyo var. üst rafta, batı tarafında.
هناك ورقة مطوية في مخزني على الرف العلوي في الغرب

Bir arkadaşını görmeye gideceksin ve numaranı da üst rafa koydun.
أنت خارج لرؤية صديق ورقمك على الرف العلوي أحسنت

- üst raf, solda mıydı sağda mı?
هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟

Biri üst raftan bir şey almak istemiş.
يبدو أن أحداً ما أراد أن يحضر شيئاً من الرف العلوي.

Bir şey daha; depodaki dolabın en üst rafında küçük bir para kasası var.
وشيء آخر هناك مبلغ في الرف العلوي للمخزن

Üst raftaki şekerlere uzanıyormuş gibi.
مدوهن عاليا. كما تمدوهن لأخذ الحلوى من الرف العلوي

Şu dolapta, Üst çekmecede üzeri etiketsiz küçük mavi bir ilaç şişesi var.
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق

Eski bir havluya sarılıp dolabın en üst rafındaki kutuya tıkılmıştı.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

Evet, tuvaletteki üst rafta var.
نعم, هنالك شريط في دورة المياة في الرف العلوي

üst rafta yeni Aspirin kutusu var.
هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي

Sağınızdaki 4. koridorda, sol üst rafta.
رابع ممر من جهة اليمين الرف العلوي على اليسار

En üst rafta arabayı bulacaksın.
أفهمت؟ ستجد قطعة قماش كبيرة على الرف العلوي

üst rafta biraz olmalı.
عليهِ أن يكون البعض هناك في الرف العلوي.

üst rafa koyuyorum, tamam mı?
سأضعها على الرف العلوي ، حسنا ؟

- Göremiyorum onu. - En üst rafa bak.
لا أراهم انظري علي الرف العلوي

- En üst rafa.
-في الرف العلوي -حسناً

Mösyö Langton'ın stüdyosundaki üst raf.
في الرف العلوي في استديو السيد " كلود لانغتون" أنت لم تره؟

Kütüphanede, üst raf, "Yürek Burgusu"nun arkasında.
خزانة الكتب، الرف العلوي خلف علامة "أوقف النبض"

- Evet, öyle. - Birer daha. üst raftan olsun.
. نعم ، إنه كذلك - . واحدة أخرى ، من الرف العلوي -

Dolabın üst rafında bir kutu var.
هناك صندوق على الرف العلوي في الخزانة.

Sanırım Üst raftaki gazetelerin üzerinde bir tane bulabilirsin.
أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي.

Bana beş mililitrelik bir şırınga getir. Üst çekmecede.
ناوليني مِحقن سعة 5 ملليمترات، من الرف العلوي.

Babam bunu dolabının en üst rafındaki kasada saklardı.
أحتفظ والدي... بصندوق امانات على الرف العلوي من خزانته

Biraz marmelat istersen, üst rafın sağ tarafında bulabilirsin.
إذا كنتٍ تريدين جيلي هناك البعض على الرف العلوي