Ooh. Tatlım, annem konuşma esnasında tekmeleme hakkında ne derdi? | Open Subtitles | حبيبي, ماذا قالت لك ماما بخصوص الركل أثناء انشغالها في محادثه؟ |
Yumruklama, tekmeleme kavrama ve silah. Dıştan içe doğru. | Open Subtitles | الملاكمة ثم الركل ثم القبض ثم السلاح، من الخارج إلى الداخل. |
Hiç vurmadınız, Tekme atmadınız, sopa veya ustura kullanmadınız mı? | Open Subtitles | لم تقم بالضرب ، الركل أو أستخدام هرواة أو شفرة حلاقة ؟ |
New York götüme tekmeyi basmıyormuş, beni nazikçe doğru yöne doğru itekliyormuş. | Open Subtitles | تم نيويورك لا الركل مؤخرتي، كان بايعاز منه، بلطف، في الاتجاه الصحيح. |
Arkasındaki tekmeler de görülmemesi için arkın derinliklerine itmek amacıyla atılmış. | Open Subtitles | الركل من الخلف كان بسبب محاولة المجرم لحشر الجسد بشكل كامل داخل المجرور لكي يخفيها |
Frankie, tekmeliyor! | Open Subtitles | فرانكي، فإنه الركل. |
Daha 14 hatfalığım tatlım. Tekmelemesi için henüz çok erken. | Open Subtitles | ما زال حملي في الاسبوع 14, عزيزي ما زال الامر مبكرا على الركل |
Oğlum sonunda tekmelemeyi bıraktı. | Open Subtitles | لقد توقف عن الركل أخيراً |
Dürtücü insanların kendisine Dürtücü demesine çok alıştı. | Open Subtitles | كعكة الركل'' أدمن على'' مناداة الناس له بهذا الاسم. |
Sen tekmelenmeyi hak etmiştin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد أستحققت الركل . هل فهمت ذلك ؟ |
Yumruklama, tekmeleme, yakalama ve silah. Dıştan içe doğru. | Open Subtitles | الملاكمة ثم الركل ثم القبض ثم السلاح، من الخارج إلى الداخل. |
Hayatımda yeterince yumruklama ve tekmeleme gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الكفاية من الضرب و الركل لحياة كاملة |
tekmeleme bizim öncelikli hareketimiz olmayabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن الركل لن يكون خطوتنا الأولى |
Hiç vurmadınız, Tekme atmadınız, sopa veya ustura kullanmadınız mı? | Open Subtitles | لم تقم بالضرب ، الركل او استخدام هرواه او شفره حلاقه ؟ |
Çok hızlı Tekme atmanın ne faydası var? | Open Subtitles | وماذا إذاً إن كنت تستطيع الركل بسرعة عاليه ؟ |
Çinliye söyle Tekme kullanmak yok. | Open Subtitles | من فضلكَ أيها الحكم، لا تسمح للصيني بمزيد من الركل. |
Aptal tavşan kaburgasına tekmeyi yer. | Open Subtitles | ايها الأرنب السخيف، الركل يكون في الأضلاع |
Ve bir acil durumda ama yalnızca bir acil durumda götüne Tekme basılacak olanların götüne tekmeyi basarsın. | Open Subtitles | ،في حالة الطواري ،وفي حالة الطوارئ فقط تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب .مؤخراتهم الركل |
Şey demek... Bilirsin işte... Biraz etrafta dolaşıp, yumruklar ve tekmeler atarsın. | Open Subtitles | إنه يعني , كما تعرف , أن أذهب إلى الجوار و أقوم باللكم و الركل |
Yani, tekmeler ve kesmeler. | Open Subtitles | كما تعلمي، الركل.. و الضربة السريعة |
Tamam, tekmeliyor. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها الركل. |
Hatta sürekli tekmeliyor. | Open Subtitles | لا يتوقف عن الركل بالواقع |
Hayır, bu iyi bir şey. Harika hatta. Tekmelemesi iyi bir şey. | Open Subtitles | لا,ذلك جيد,انه رائع الركل أمر جيد |
Donna, tekmelemeyi bırak! | Open Subtitles | توقفي عن الركل |
Brad, daha kimsenin "Dürtücü" diye tempo tuttuğunu görmedim.. | Open Subtitles | (براد)، لم أسمع أحداً يهتف كعكة الركل'' بعد''. |
- Tepkini hatırlıyor musun, Çavuş? - Evet. "Anahtarsız açılan her anahtar, tekmelenmeyi hak eder." | Open Subtitles | أجل. "أيّ قفل مغلق يستحقّ الركل" |