"الروتيني" - Traduction Arabe en Turc

• rutin
• Günlük
• yaklaşmışlar
• rutinden

İnsan kaynaklarının CEO'dan bir şeyi beş yıl saklaması rutin bir şey mi?
الروتيني هي الموارد البشرية التي تم حجبها عن الرئيس التنفيذي لنصف عقد ؟

Lakin, günümüz doktorları rutin tarama veya tedavi konusunda eğitilmemişlerdir.
وحتى الآن، الأطباء ليسوا مدربين اليوم في الفحص أو العلاج الروتيني.

Umutlarım, nefes analizi kullanan rutin taramaların artık bir noktada erken safhada tedavi olmalı ya da olmamalı mıyız ya da ne zaman olmalıyız ikilemi kırabilmemiz için yeterli veri ve içgörü sağlayabilmesinden yanadır.
فطموحي هو أن استخدام تحاليل التنفس في الكشف الروتيني يمكن أن يوفر كمية كافية من المعلومات لنتمكن في مرحلة ما من حل هذه المعضلة والتنبُّؤ بتأكد تام، إن كان بإمكاننا العلاج بمراحل مبكرة ومتى؟

W6N, Jamaika. rutin bir iletim sırasında bağlantı koptu efendim.
دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني

Bir dublörün Günlük rutini, ölümle tango yapmak misali tehlikelerle yüzleşmektir.
في العمل الروتيني لل البهلوان , و المخاطر التي يواجهها يوميا مثل القيام التانغو مع الموت.

Sıradan kontrol için Cane'le yaklaşmışlar, aşağılıkların ateş etmeye başlamış.
ذهبت إلى هناك مع (كين) لأجل الفحص الروتيني .. وبدأ الأوغاد في إطلاق النّار

22 Eylül'de, Manhattan Bar'da içkisini yudumlarken narkotik ekipleri rutin bir kontrol gerçekleştirmişler.
في 22 سبتمبر أخذ مشروبا في حانة مانهاتن عندما وجد بالمصادفة فرقة مخدرات أثناء الفحص الروتيني

rutin fiziksel kontrolün için buraya geldiğinde... meni örneği de almamızı istemenin nedeni neydi?
عندما جئت إلى هنا للفحص الطبي الروتيني , و طلبت تحليل الخصوبة ما هو السبب؟

Nasıl bir anne rutin bir kolonoskopide çocuklarına babalarının öldüğünü söyler ve ne için?
أي أمي تلك التي تقوم بإخبار أولادها بأن أباهم ميت أثناء تنظير القولون الروتيني من أجل ماذا؟

Polis tarafından yapılan rutin incelemeler ile bulunamaz ama müvekkilimiz işi garantiye almak istiyor.
الفحص الروتيني بالشرطة لَنْ يكْشفَها لكن موكلنا يريد ضمانة

Birkaç yıl sonra yeni bir sorun var mı diye rutin taramaya gittim.
بعد بضعة أعوام، ذهبت للفحص الروتيني للتحقق من أي مشاكل جديدة

Hava aracı rutin Duvar kontrolü yaparken bulmuş.
طائرة بدون طيار ألتقطتها أثناء مسحها الروتيني للحائط.

Ta ki 1972 baharında rutin bir muayeneyi kaçırdığı için yazılı olarak cezalandırılıncaya dek.
عندما توقف خطياً جراء فشله .في العلاج الطبيعي الروتيني

Bu akşam Woodlawn Colonels'a meydan okuyacaklar ve bu bir rutin olmalı, düzenli bir sezon maçı ve altı sayı avantajlılar.
الليلة، وسوف يجتمع وودلون العقداء ، وهذا هو، الموسم العادي الروتيني ، على الرغم من أنها قد سجل 6 الهبوط.

Oraya gideriz, onlar salatalarını yerken rutin şeyleri yaparız.
فقط نذهب هناك نقوم بعملنا الروتيني بينما هم يأكلون سلطة غدائهم

Güvenlik, rutin kontrolünü yaparken bunu keşfetti.
الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق

Ah, gitmeden önce, görüştüğümüz rutin emirler için mührünüzü alabilir miyim?
قبل أن نغادر، هل لي بختمك على ذلك الأمر الروتيني الذي ناقشناه؟

rutin inceleme uygun bulundu ama bu acil görünüyor.
،قد يكون الفحص الروتيني ملائماً لكن هذا يبدو عاجلاً

Ama o bir anda karanlığın içinde kayboluyor, Günlük işine gidiyor.
ولكنهم يختفون داخل الغبار للقيام بعملهم اليومي الروتيني

Yalnız bu sefer rutinden krize dönenen durum yerine, direk olağan dışı bir durumla başlayacaksınız ordan devam edeceksiniz.
،ولكن هذه المرة بدلًا من البدء بالوضع الروتيني ،ثم التحول لحالة قصوى ستبدأون بحالة قصوى