"الزائد" - Traduction Arabe en Turc

• aşırı
• Ayrıca
• fazladan
• ekstra
• Fazla
• Artı
• fazlalık

Ama bir senesinde, doğal merakı aşırı kafa yorma ile harmanlandı ve:
لكن في أحد الأعوام اجتمع فضولها الطبيعي مع تفكيرها الزائد وكان الناتج

Böyle yaparak aşırı kirliliği dengeliyor ve maliyetleri düşürüyorlar.
ومن خلال القيام بذلك، فإنهم يعوّضون التلوث الزائد ويخفّضون التكاليف.

Ki bu beni başladığımız noktaya geri getiriyor ve esas meseleye işaret ediyor, et ve abur cuburun aşırı üretimi ve tüketimi.
الذي يعطيني دائرة مكتملة ونقاط مباشرة للب القضية، الإنتاج الزائد والإستهلاك المفرط للحوم والوجبات السريعة.

Ayrıca okulda dolaşıp sorular sorma şansın da oldu. / Tabi.
الزائد الذي هو سَيَعطيك فرصة للطَعْن حول المدرسةِ وتَسْألُ الأسئلةَ. أوه، الله، يَنْظرُ إليهم.

Biraz fazladan paramız olsa biz de herkes gibi olabiliriz.
إن أمكننا الحصول على ذلك المال الزائد فسنكون مثل الآخرين

Atmosferde çok Fazla ekstra enerji var, çok Fazla ekstra su buharı var.
هناك الكثيرمن الطاقة الزائدة في الغلاف الجوي. وهناك الكثير من بخار الماء الزائد.

İlk sorum şu: Çok Fazla seçenek olması probleminden bahsetmeye hazır mısınız?
سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟

Her yerde, insanlar ölüyor ve öldürülüyorlardı. Hastalıktan hayatlarını kaybediyorlardı ya da aşırı çalışmaktan veya idamdan ve açlıktan.
كان الناس يموتون و يقتلون بكل مكان يخسرون حياتهم للمرض العمل الزائد عن الحد الإعدام و المجاعة

Kurallara aşırı bir itimat, aşırı bir güven ve bağlılık, ahlaki becerinin yerini alıp, hatalarımızdan öğrenme imkanımızı ortadan kaldırıyor.
فالمهارة الخلقية يصيبها الضعف عند الاعتماد الزائد على القواعد الأمر الذي يحرمنا من فرصة الارتجال والتعلم مما نرتجله.

aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor. Okyanusun kimyasını değiştiriyor, denizi daha asitli hâle getiriyor.
ثاني أوكسيد الكربون الزائد ليس فقط يقود الى الإحتباس الحراري، لكنه أيضاً يغير كيمياء المحيطات، جاعلاً البحار أكثر ملوحةً.

aşırı mastürbasyonla... politikacılık mesleğinin seçilmesi arasındaki bağlantıyı ilk ben keşfettim.
أنا أول من قام بشرح العلاقة بين الأستمناء الزائد عن حده و الدخول الى عالم السياسة.

Çok yoğunlaşmasını istemiyorum. aşırı dolduğumu hissediyorum.
لا أريد أن أثقل الأمور على كاهل أشعر بالحمل الزائد بالفعل

Bunun tek sebebi, aşırı yüklemeden önce kapanmış.
لقد كانت فقط مسألة وقت قبل أن يغلق الحمل الزائد المحرك الصامت

Evet, Ayrıca göğsündeki çiller yakında kalınlaşacak olan bacakların ve tabii ki şuranda toplanmış Fazla kiloların.
نعم ونمش صدرك وعروقك عندما تبدأ في الظهور قليلاً والوزن الزائد الذي تكسبينه هنا تماماً

Ama Tanrı Ayrıca bir şeyden çok Fazla emin olmanın tehlikeli olabileceğini de söyledi.
ولكن الرب قد أخبرني كذلك كيف يمكن لليقين الزائد أن يكون خطراً.

Çileden çıktım, Ayrıca adet görüyorum.
أنا فقط أصبحتُ مُحبط جداً، الزائد أَنا Pmsing.

Sadece fazladan egzersizden dolayı 187 kg kaybedilmesi inanılmazdı.
من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد.

- Ben zaten fazladan yiyecek bulabiliyorum.
أنا أحصل على الطعام الزائد هنا إن لم تأكليها قايضيها

Açık tenli insanlarda bu ekstra melanin cildi koyulaştırır ve bronzluk sağlar.
بالنسبة لأصحاب البشرة الفاتحة، يجعل الميلانين الزائد بشرتهم أغمق وينتج الإسمرار.

ekstra bir yük taşımak istemiyorum. Yapma.
لا أريد أن أكون مميزاً لأتحمل هذا العبء الزائد

Artı... oldukça sert fiziksel eğitim programına dayanacaksınız.
الزائد أنتم ستتحملون الصرامه في البرنامج التدريبي الطبيعي

Her dengeleyicinin üzerindeki rölöve vanası, fazlalık basıncı dışarıya atabilir.
- لو وضعنا صمام تلقائي على كل وحدة -يمكن أن تنفس الضغط الزائد