"الزواج منك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle evlenmek
• seninle evlenmeyi
• sana evlenme
• seninle evlenemem
• seninle evleneceğini

Seni sevdiğimi ve günün birinde seninle evlenmek istediğimi söyledim.
لقد قلت أنني أحببتك، وأنني أردت الزواج منك يوماً ما

Eğer Ashley seninle evlenmek isteseydi şüphe duyarak kabul ederdim. Elbette kızımın mutlu olmasını isterim.
فلو أراد آشلي الزواج منك فإني سأتردد في القبول

Seni seviyorum, Paco. seninle evlenmek istiyorum Seninle çocuk yapmak istiyorum.
أنا أحبك, وأريد الزواج منك أن أحصل على أولاد منك

Ya Prens Ratan Singh seninle evlenmeyi yeniden düşünürse ?
ربما يكون الأمير راتان سينغ مازال راغباً في الزواج منك

Örneğin... ben seninle evlenmek istesem, buna izin verilmez.
‫على سبيل المثال ‫إذا أردت الزواج منك ‫حسنا، لن يُسمح به

Duydun mu beni? Artık seninle evlenmek falan istemiyorum.
هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

Eğer onlara sana tecavüz ettiğini söylersen, seninle evlenmek zorunda kalacak.
إذا قلت لهم انه اغتصبك؛ فسوف يكون عليه الزواج منك أقول لهم؟

Jackie evlenmek istedi, sen de kaçtın... sonra başka birini buldu, şimdi de seninle evlenmek istemiyor.
جاكي أرادت الزواج وأنت تمنعت فوجدت شخصا آخر وهي الآن لا تريد الزواج منك

Yine de seninle evlenmek istemesi de bir şeydir.
إذا أراد الزواج منك مع ذلك أظن ذلك الشيء

Ama seninle evlenmek için deli olan Gençler var.
ولكن هناك شاب مجنون ربما يريد الزواج منك

Bil diye söylüyorum, seninle evlenmek fikrini sırf sahip olamıyorum diye sevmedim.
لعلمك فقط .. أنا لم اعجب بفكره الزواج منك لإننى لا أستطيع فعلها ..

Gerçekten seninle evlenmek istediğimi mi düşünüyorsun?
هل تعتقد اني كنت ارغب في الزواج منك حقاً؟

Çalıştığın tüm aktrisler seninle evlenmek istedi.
كل الممثلات الذين عملت معهم طلبوا الزواج منك

Ryan'ı seninle evlenmek istememekle suçluyorsun çünkü gerçekle yüzleşmek çok üzücü.
انت تتهمين راين بأنه لا يريد الزواج منك لأنه من المزعج أن تواجهين الحقيقة

seninle evlenmek istediğimi söylemedim.
أنا لم أقل ابداً بأني أُريد .. الزواج منك

seninle evlenmek istiyorum. Bir Presbiteryen kilisesinde.
انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية

Zaten söylemiştim, seninle evlenmek istiyorum.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك

Beni kabul edersen seninle evlenmeyi çok isterim.
وإن كنت تقبلين بي، فأنا أريد الزواج منك.

seninle evlenmeyi kabul eden bir adam buldum.
وجدت لك رجل قد وافق على الزواج منك.

Beni kabul edersen seninle evlenmeyi çok isterim.
إن كنت تقبلين بي، فأنا أود الزواج منك.

Ne olursa olsun, sana evlenme teklif edemez.
مهما حدث لن يطلب الزواج منك بآي شكل من الأشكال

Ama seninle evlenemem ve nedenini söyleyemem.
لكن لا يمكنني الزواج منك ولايمكنني قول السبب

Ama sonra o seninle evleneceğini söyledi.
ولكن بعد ذلك وقالت انها تريد الزواج منك.