"الزي الرسمي" - Traduction Arabe en Turc

• üniforma
• üniformalı
• üniformaları
• üniforması
• üniformam
• üniformayı
• üniformanın
• Üniformalar
• üniformamı
• Üniformanı
• kurye kıyafeti
• üniformalarımızda

üniforma içerisindeki bu kadını, beni, nasıl algıladıklarını merak ediyordum.
وكنتُ أتساءل أحيانًا وكما تعلمون، كيف نظر لي الناس كامرأة في الزي الرسمي.

Bu yüzden günlük üniforma teftişleri yapıyorum.
ولهذا أقوم بالتفتيش على الزي الرسمي يوميًّا.

Bir uçağa bindiğinizde, çocuklardan ve birinci sınıftan önce üniformalı askerler vardır.
عندما تستقل طائرة، أمام الصغار، قبل ركاب الدرجة الأولى، يصعد الجنود الذين يرتدون الزي الرسمي.

Uzmanlıkları asker ve polis üniformaları.
والمتخصص حصرياً في خياطة الزي الرسمي العسكري وللشرطة.

Hepsi ABD üniforması giyiyordu ve bu yüzden benim için soru ve cevap bayağı kolay oldu.
وجميعهم يرتدون الزي الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية، لذا بالنسبة لي، السؤال والجواب في الحقيقة أصبح أسهل ما يكون.

O dili konuşuyordum, üniformam vardı.
،لقد تحدثت اللغة، لدي الزي الرسمي الناس فقط يفترضوا أشياءً

Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak!
أريد العودة للبيت إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرض

- Bu kadar ince olmak... üniformanın bir şartımı?
هل كونك بهذه الرشاقـة جزء من الزي الرسمي

Üniformalar, sosyoekonomik oyun alanını dengelemek için var.
يقصد الزي الرسمي لمستوى الملعب الاجتماعي والاقتصادي.

üniforma giyen bizler için, her gün Bayrak Günü.
بالنسبة لنا نحن من يرتدي الزي الرسمي فإن كل يوم هو يوم العَلَم

Eğer üniforma varsa o zaman vatani görev de vardır, saçmalık!
ما قيمة هذا كله " الزي الرسمي.. الواجب الوطني.."وكل هذا الهراء

Tekrar üniforma giymek nasıl bir duygu, Topçu?
نعم هي كذلك كيف شعورك للرجوع الى الزي الرسمي

Bütün üniforma mağazaları size kurye kıyafeti satar, ...ve bütün kuryeler güvenlik masasından geçer.
أي متجر أزياء سيبيع لك .. الزي الرسمي لعامل بريد ويستطيع عامل البريد تخطي مكتب الأمن

Bütün bunları üniformalı bir polis mi yapmış?
كل المقتولين على يد شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة ؟

Tekrar ediyorum, tanıklar New York polis teşkilatından üniformalı bir polisin karanlık bastıktan sonra işlenen cinayetlerin sorumlusu olduğu şeklinde ifade verdiler.
أكرر , هو شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة في إرتكاب ... هذه الجرائم الوحشية التي تحدث في شوارع المدينة بعد حلول الظلام

Bay O'Keefe yemeğin üniformalı bir zenci tarafından servis edildiğini söyledi.
قال لنا السيد اوكيف العشاء قدمه خادم يرتدى الزي الرسمي , رجل ملون

Aracın içindeki üniformaları, silahları ve kimlikleri onlara vereceksin.
أنت تسير لإعطاء أولئك الرجال داخل تلك العربة الزي الرسمي والأسلحة وثائق التفويض.

Oliver için çözümümüz her gün eşofman altı giymesi oldu; okula giderken, partilere, tatile -- üniforması oldu.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.

Ben amına koyayım. üniformam bile var.
أنا اللعينه, انا حتى لدي الزي الرسمي وكل شيء

Acilen yemekleri hazırlamaya gidiyorum ve sen de şu lanet üniformayı giyiyorsun.
سأستعد لساعة العشاء المزدحمة و سترتدين أنتِ الزي الرسمي

Bu üniformanın en sevdiğim yanı penisimi ortaya çıkarması.
أحد الأشياء المفضلة لي في الزي الرسمي... هي الطريقة التي أبدو فيها بمظهر رجولي.

Üniformalar olsun, kurallar olsun ve diğer her şey.
كما تعلمين, مع الزي الرسمي والقوانين وكل شيء

Sonra eski üniformamı giyeyim, olup olmadığına bakalım.
لاحقا ، دعونا نرى الزي الرسمي القديم هل هو ملائم ام لا

Üniformanı bile giymiyorsun.
أعني أنت لا ترتدي الزي الرسمي حتي

Kanlarınız hala üniformalarımızda duruyor.
دمك هو الزي الرسمي لدينا.