"السائقة" - Traduction Arabe en Turc

• Sürücü
• Şoför
• şoför bey

Sürücü reşit değilmiş. İsmini öğrenemedim.
السائقة كانت قاصرًا، لذا لم أعرف اسمها أبدا.

İki yüzlülük! Ama bir sorun var! Şu rehine, Sürücü senin cezalandırmak istediğin son kişi.
لكن هناك مشكلة, هذه الرهينة, السائقة, هي آخر شخص تود معاقبته

Bu da demek oluyor ki Sürücü, ne frene ne de direksiyona hiç dokunmamış.
ممّا يعني أنّ السائقة لمْ تضغط الفرامل، ولمْ تلمس عجلة القيادة.

Hadi Şoför bey, bizimle birşeyler iç.
تعالى أيتها السائقة و تناولى واحداً معنا

"Sürücü olarak seçildim çünkü başka kimse olmak istemedi"
لقد كنت السائقة المعينة لأنني لم أقل لأحد ما أريده

Sürücü zamanında durabilmiş, ama aniden bisikletçi havaya uçmuş.
استطاعت السائقة التوقف في الوقت المناسب، لكن فجأة انفجر راكب الدراجة الهوائية

Sürücü sen miydin? Cenazeye geç kalıyordum.
أنتِ كنتِ السائقة ؟ لقد كنتُ متأخّرة على الجنازة

O sabaha mahsus, Sürücü Bayan Driscoll veya... otobüsle ilgili alışılmadık birşeyler var mıydı?
هل كان هناك شيء غير طبيعي يخص السائقة السيدة "دريسكول"؟ أو يخص الباص، في ذلك الصباح بالذات؟

Yeni Sürücü Belle Williams, yeni sponsoru New York Bankaları ile yarışa ilk kez katılıyor ve kendi klasmanı için antrenman olacak.
و السائقة الخطيرة "بيل ويليامز" مع الضامن الجديد مصرف نيويورك يدخلونها الى المسار للمرة الأولى لتتمرن من أجل قسم السباقات التابعة له

Diğer Sürücü fena yaralanmış. Kanamadan ölmüş.
السائقة الاخرى تأذت لقد نزفت حتى الموت

Sürücü bileğinden yaralanmış ama müdahaleyi reddediyor.
السائقة أصابت معصمها ولكنها ترفض العلاج

Sürücü teslim oldu.
السائقة سلمت نفسها

Sürücü bizden farklı olarak, Dennis tam bir savaşçı.
السائقة, تختلف عنا, (دينيس), إنها محاربة حقيقية!

Annenin yakasında isim olsaydı "iyi Sürücü" yazardı.
(إذا كان لأمك شعار سوف يكون (السائقة الجيدة

- Yüzünde yara olan Sürücü.
السائقة ذاتالندبةعلىالوجه.

Sürücü kendinde değilmiş.
السائقة كانت مضطربة.

Şoför çok kan kaybediyor. Atardamar kanaması var gibi.
السائقة تفقد الكثير من الدماء يبدو كنزيف شرياني

İşte orası, Şoför bey. Burada dur.
إنتظرى أيتها السائقة, ها هو

Ben de Şoför olurum.
وأنا سأكون السائقة