"الساعات القليلة" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç saat
• kaç saat
• birkaç saatte
• birkaç saati
• kaç saati
• birkaç saattir
• kaç saatte
• birkaç saatin

Önümüzdeki birkaç saat içinde baskıyı azaltmazsak kadın felç olacak.
إذا لم نفعل فى الساعات القليلة المقبلة فسوف تُصاب بالشلل

Burada gördükleriniz delice üşüşen bir partikül topluluğu, ve bunların her biri son birkaç saat içerisinde belirlenen, insan duygularını temsil ediyor.
ما تشاهدونه هنا هو كتلة محتشدة بالجزيئات ، كل منها يمثل شعوراً واحداً لشخص ورد ذلك خلال الساعات القليلة الماضية.

Son birkaç saat çok hızlı geçti.
تلك الساعات القليلة الماضية مرت بسرعة شديدة

Yani önümüzdeki bir kaç saat için gemi benim olacak.
ولذلك خلال الساعات القليلة القادمة المركبة لى

Yapma, Mckay'in gidip o testleri yapmasıyla geçen birkaç saatte buraya gelme şansları ne ki?
ما هو إحتمال مجيئهم خلال الساعات القليلة القادمة ؟

Bu yüzden önümüzdeki birkaç saati nasıl geçireceğine çok dikkat et.
.. اذا كوني حذرة جداً في طريقة اللعب الساعات القليلة القادمة

Özgür mü? Burada seninle geçirebildiğim birkaç saat benim özgürlüğümdür.
إن الساعات القليلة التى أقضيها معك هنا ، هذه هى حريتى

Hayır, efendim, gelecek birkaç saat içinde canlanmazsak yok.
الم نرتاح فى الساعات القليلة المقبلة، يا سيدي

Geçtiğimiz birkaç saat içinde, Birçok şey oldu ancak nükleer saldırı söylentileri ya da 3. dünya savaşının başladığı tamamen yanlış.
فى الساعات القليلة الماضية , حدثت أشياء كثيرة ولكن إشاعات عن هجمات نووية وحرب عالمية ثالثة كلها غير حقيقية

Dr Hasseldorf, önümüzdeki birkaç saat içinde neler bekleyebiliriz?
دّكتور هاسيلدورف ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ في الساعات القليلة القادمة؟ حَسناً, غايل

birkaç saat içinde zor bir seçim yapmak zorunda kalabiliriz.
يمكن أن نتخذ خيار صعب في الساعات القليلة القادمة

Karın ağrısı, çürükler Ve kabızlık haberleri birkaç saat içinde salgın derecesine ulaştı,
تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية

Bayan Hendershot'ı birkaç saat içinde doğum yapmasını bekliyoruz.
نحن نتمنّى السّيدة هيندرشوت سيسلّم في الساعات القليلة القادمة.

Ama bu birkaç saat iyi bir seçimdi.
و لكن هذه الساعات القليلة هي الأختيارات الجيدة

Eminim ikiniz de biliyorsunuz ki son birkaç saat içinde en az bir düzine okul kuralına karşı geldiniz.
تدركان بالطبع أنه في الساعات القليلة الماضية أنتهكتم ربما دستة من قوانين المدرسة

Sonraki birkaç saat, elimden geldiğinde Başkan için çalıştım.
خلال الساعات القليلة التالية كنت أعمل بكل طاقتي مع الرئيس

Önümüzdeki bir kaç saat içerisinde, efendim.
خلال الساعات القليلة القادمة يا سيدى سيدى الرئيس

Çünkü önümüzdeki bir kaç saat içinde, her türlü Kolluk kuvveti evinin içinde araştırma yapıyor olacak.
لأنه في الساعات القليلة المقبلة سيكون هناك كل أنواع القوات القانونية يفتشون كل مكان في منزلك الجميل

Yalnızca son birkaç saatte sizden bir sürü şey öğrendim.
تعلمت الكثير منك في الساعات القليلة الماضية

Birileri kafasına girip o birkaç saati beyninden kazımış.
فقد سيطر شخص ما على ذهنة وجعل ذهنة فارغ لهذه الساعات القليلة كيف يمكنه فعل ذلك ؟

Sonradan anlaşıldıki, Aaron konferansın son bir kaç saati boyunca çekildiği köşede kodu geliştiriyormuş.
‫لكن اتّضح على مدار الساعات القليلة التالية في ذلك المؤتمر ‫أنّه كان يجلس في الزاوية، يحسّن كودي، موظّفا لذلك صديقا له

Eğer bir memeli iseniz, hayatınızdaki en tehlikeli zaman doğduktan sonraki ilk birkaç saattir.
إذا كنت من الثدييات، الوقت الأكثر خطورة في حياتك هي الساعات القليلة الأولى بعد الولادة.

Geçen bir kaç saatte, kab basıncı tekrar düştü. Bacınç 80'e 40.
, عبر الساعات القليلة الماضية ضغطه أنخفض ثانية

Ee, Harvey son birkaç saatin inanılmaz acılı ve kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
حسنا, هارفي انني اعرف الساعات القليلة الماضية يجب أن تكون مؤلمه بشكل لا يصدق ومحيرة