"السبب أنا" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden ben
• yüzden seni
• nedeni
• nedenle
• ediyorum
• yüzden sana
• zaten bunun
• yüzden senden

Fakat gelecek yüzyılın da ötesine gitmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda. O yüzden ben
ولكن إذا أردنا أن نستمر الي ما هو أبعد من المئة سنة القادمة فإن مستقبلنا في الفضاء. ولهذا السبب أنا من مؤيدي

Bu yüzden ben farklıyım. İnsanların en ufak acılarını bile hissedebiliyorum.
لهذا السبب أنا مختلف، يمكنني إستشعار أدنى معاناة للإنسان

Bu yüzden sana inanıyorum, bu yüzden seni yıllardır destekliyorum.
لهذا السبب أنا أؤمن بك ودعمتك طوال هذه السنين

Bu yüzden bunu söylüyorum. Söylüyorum çünkü, tekrarlayayım, iyi bir neden için değilse hiçbir şey var olamaz. Güzel rüyamızın, bu uygarlığın nedeni.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.

İşte bu nedenle ırkçılığı ortadan kaldırmaya çalışıyorum.
ولهاذا السبب أنا ملتزم بالعمل على تفكيك مبادئ العنصرية.

Merak ediyorum, sizce düğünü iptal etmeli miyim?
و لهذا السبب أنا أتسائل، هل تعتقد أنه ينبغي عليّ إلغاء الزفاف؟

Şahane. Bilgisayar işini zaten bunun için seviyorum.
هذا خيالى لهذا السبب أنا أحب تسويق أعمال الكومبيوتر

İşte bu yüzden senden varisimi... eğitmek için yardım etmeni istiyorum.
ولهذا السبب أنا أريدك لتساعد في تدريب خليفتي

Bu yüzden, ben kişisel olarak, kiliseye çok nadir giderim.
لهذا السبب أنا شخصياً أقوم بالذهاب إلى الكنيسة

Yani, bu yüzden ben bunu, bu l kanıtlamak için bu işleyebilir.
أعني ، لهذا السبب أنا أفعل هذا لأثبت لك أنني أستطيع تحمل هذا

Bu yüzden ben kendi yiyeceğimi kendim yetiştiriyorum
ولهذا, حتى لا يضطر قسمه دفع التكاليف لهذا السبب أنا ازرع طعامي

Bu yüzden seni seviyorum. Her şeyi çabucak anlıyorsun.
لذلك السبب أنا أحبكِ فأنتِ تفهمي الأمور بسرعة

Ve bu yüzden seni Joker maskeni çıkarıp... ruhunu dünyanın gözleri önüne sermeye davet ediyorum.
عليك إستخدام قواك السحرية للخير لا الشر. ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم.

- Evet, tabii ki. Zaten bu yüzden seni burada gördüğüme şaşırdım.
نعم، لهذا السبب أنا متفاجئ من رؤيتك هنا؟

Hayır. Demek istediğim - bu şekilde davranmamın nedeni buydu.
لا الذي أَعْنيه لهذا السبب أنا تصرفت بمثل هذه الطريقة

Zorlamak istemememin nedeni bu ama kendini nasıl hissediyorsan öyle gerçekçi olmanı istiyorum.
لهذا السبب أنا لا أُريد أَن أَدفعك لذلك لكنني أريد منك أن تكون صادقاً فى شعورك

-Aklınla konuştuğunu görüyorum, O'Neill. -Evet, bu nedenle pek fazla birşey söylemem.
أَراك تعبر عن رأيك بصراحة، أونيل نعم، لهذا السبب أنا لا أقول الكثير

Ben buradayım neden Buradasınız nedenle, olduğunu.
. لهذا السبب أنتنّ هنا ، لهذا السبب أنا هنا

İşte bu yüzden onun günlerinde Sakson kanı dökmekten nefret ediyorum.
ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه

İşte bu yüzden sana gösteriyorum buranın senin yaşayabileceğin bir yer mi olduğunu anlamak için.
لهذا السبب أنا أريك المكان لترى إذا أنت تعلم, أنت تريد أن تعيش في مكان كهذا

Bu yüzden, sana işini ballandırmayacağım New York'u ballandıracağım.
لهذا السبب أنا لن أقنعك بالوظيفة و لكن أقنعك بنيويورك

Avcı, zaten bunun için geldin.
مبيدة , لهذا السبب أنا جئت

İşte, bu yüzden senden ayrılıyorum yalancı olduğun için.
أترى، لهذا السبب أنا أنفصل عنك... أنت كذاب.

Bu yüzden senden vazgeçmiyorum.
ولهذا السبب أنا لا أنوي التخلي عنك.