"السبب أنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden buradayım
• yüzden geldim
• yüzden burada
• yüzden buraya geldim
• yüzden burdayım
• Ben buradayım neden

İkisi de başarılıydı, zaten bu yüzden buradayım.
كان كلاهما ناجحين، ولهذا السبب أنا هنا.

Teşekkürler ama ben bu yüzden buradayım. Emin misiniz?
و سيكون هذا أفضل من المشي شكرا لك و لكن لهذا السبب أنا هنا

Buralarda tehlikeli tipler dolaşır, ben de bu yüzden buradayım.
ثمة أشخاص خطرون في الجوار ولهذا السبب أنا هنا

Bu yüzden geldim. Özel bir yere geçelim mi?
لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟

O yüzden burada olduğumu tahmin ediyorum.
أتسائل , لهذا السبب أنا هنا

Aslında ben de bu yüzden buraya geldim.
في الواقع لهذا السبب أنا هنا

Bu yüzden buradayım: iyi not aldığından emin olmak için.
لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات

Kariyerimi bir sonraki adıma taşımaya hazırım, bu yüzden buradayım.
أنا مستعد لابحر بمسيرتي إلى المستوى التالي وهذا هو السبب أنا هنا معكم.

- Bağlantıma ihtiyacım var. - Kesinlikle. Bu yüzden buradayım.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

Yerlerini bulmaya çalışıyoruz. Ben de bu yüzden buradayım.
وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا

Ve psikolojik olabileceğini söyledi benim de psikiyatriste görünmem gerekiyordu, ki bu yüzden buradayım.
قال لا بد أنها أعراض نفسية، أنني يجب أن أرى طبيبا نفسيا، و لهذا السبب أنا هنا.

Aslında o yüzden buradayım genç hanım sizi bu rutubetli odadan kurtarmak için.
حسنًا، لهذا السبب أنا هنا لاجعلك حرة من هذه الغرفة الباردة

Aslında bu yüzden buradayım. Bir nevi önemli şeyleri sonra anlatıyorsun yani?
لهذا السبب أنا هنا لقد أخفيت هويتك ببراعة, أليس كذلك؟

İşte bu yüzden buradayım ve yardımına ihtiyacım var.
لهذا السبب أنا هنا وهذا هو السبب أنني بحاجة لمساعدتك

Evet, biliyorum, o yüzden buradayım. Özür dilemeye geldim.
أجل، أعرف، ولهذا السبب أنا هنا جئت لأعتذر

Hayatım, ben de bu yüzden buradayım zaten.
اسمعي , حبيبتي لهذا السبب أنا هنا

Biraz dinlenmek istemiştin ama bu yüzden geldim de zaten.
آسفة، أعلم أنّك تود بعض الخصوصية ولكن لهذا السبب أنا هنا

Brittany eski kız arkadaşım ve beni terk etti bu yüzden burada bu işi yapıyorum.
إن (بريتني)هي حبيبتي السابقة وإنها هجرتني لهذا السبب أنا هنا وأقوم بهذه الوظيفة.

Bu yüzden buraya geldim işte.
. ولهذا السبب أنا هنا

Evet,Nora,biliyorum. Bende bu yüzden burdayım.
أعرف " نورا " ولهذا السبب أنا هنا ، لأصلح الأمر

Ben buradayım neden Buradasınız nedenle, olduğunu.
. لهذا السبب أنتنّ هنا ، لهذا السبب أنا هنا