Strigoi ve onların kahrolası işbirlikçileri henüz ateşlenmemiş bir füzeyi bulmuşlar mıdır? | Open Subtitles | ام إن الستريغوي ومن يتعاون معهم من أولئك الأغبياء قدو وجدوا الصواريخ التي لم تُطلق؟ |
Strigoi destekçilerini her iki günde bir buraya gönderiyorlar. | Open Subtitles | أنت على عِلم إنّهم يرسلون قوات من الستريغوي إلى هنا |
Efendi her zaman daha fazla Strigoi yaratabilir. | Open Subtitles | فالسيّدُ يمكنهُ تكوين المزيد من "الستريغوي" على الدوام |
Efendi her zaman daha fazla Strigoi yaratabilir. | Open Subtitles | فالسيّدُ يمكنهُ تكوين المزيد من "الستريغوي" على الدوام |
Taşıdığın tüfeğin sadece Strigoi'ler için olmadığını farz ediyorum. | Open Subtitles | أظن أن السلاح القانص الذي تحتازه ليس من أجل "الستريغوي -." -كلا، ليس من أجلهم. |
Strigoi ile ilgili bir şey yok ama Fonescu'nun gizli klasik erotik dergi zulasını patlattım. | Open Subtitles | لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي" |
Yani annen Strigoi'ye dönüşürken Efendinin enfeksiyonu rahmin içinde seni değiştirdi. | Open Subtitles | لذلك عندما تحولت أمك إلى(الستريغوي) بعدوى السيد تغيرت أنت في الرحم. |
Nükleer kışın etkisiyle oluşan zararlı uv ışınlarını engelleyen filtre sayesinde Strigoi muadillerimiz artık kendilerini karanlıkla sınırlamak zorunda kalmayacaklar. | Open Subtitles | بفضل تأثير "النيوكلير ونتر" الذي نقى الأشعة التحت البنفسجية الضارة نظرائنا "الستريغوي" ليسوا مجبرين |
Eğer o kanların içerisine zehirli birşey koymanın yolunu bulabilirsen, binlerce Strigoi'yi öldürebilirsin ve onlar buna neyin sebep olduğunu anlayamazlar bile. | Open Subtitles | لو تمكنتم من وضع مادة سامةٍ في دمائهم لكان بمقدوركم الإطاحة بآلاف "الستريغوي" ولما علموا ما أصابهم. |
- Onu bir Strigoi üzerinde test ettik bile. | Open Subtitles | لقد جربناه آنفاً على "الستريغوي" |
Seni uyarmıştım. Yarı Strigoi bile olsa hâlâ bir Strigoi. | Open Subtitles | لقد حذرتك من نصف (الستريغوي) انه لا يزال (سنريغوي). |
Strigoi hakkında tarih boyunca yazılmış efsaneler ve halk hikâyelerini içeren gümüş ciltli bir kitap. | Open Subtitles | مرصع بالفضة ، مليء بالأساطير. والفلكلور حول (الستريغوي) على مر التاريخ المسجل. |
Efendi senin biyolojik baban değil tabii ki değil çünkü Strigoi'nin doğası gereği gerekli donanımı bulunmuyor. | Open Subtitles | السيد ليس أبيك البيولوجي، بالطبع، لأن (الستريغوي)، بطبيعتها، لا تملك المعدات المناسبة. |
Strigoi suda ilerleyemez. | Open Subtitles | (الستريغوي) لا يستطيعون عبور المياه المتحركة. |
Strigoi'lerin ağır koruması altındaydı. | Open Subtitles | تحت حراسة شديدة من الستريغوي. |
- Strigoi olabilir mi? | Open Subtitles | -أيمكن أن يكون أحد "الستريغوي"؟ |
- Hiç Strigoi yoktu bütün sabah. | Open Subtitles | -لم يظهر "الستريغوي" طوال الصباح. |
Strigoi'ler bu yüzden kazanıyor. | Open Subtitles | ولهذا "الستريغوي" ينتصرون.. |
Onca şeyden sonra, bana karşı Strigoi'yi mi tercih ediyorsun? | Open Subtitles | هل أعتقد أنك فضلت (الستريغوي) أكثر منى؟ |
Fakat Strigoi! | Open Subtitles | لكن "الستريغوي"! |