Kırmızı halı, gül buketleri Sahne arkasında bekleyenler | Open Subtitles | السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح |
halı yeni yeni tutuşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | السجاده كانت على وشك الاحتراق والقطه كانت مرعوبه |
O halı yanıklarının izlerini hâlâ taşıyorum. | Open Subtitles | نعم, أظن بأني لازلت أعاني من علامات حرق بسبب السجاده |
Ayaklarını sil, halıyı yeni süpürdük. | Open Subtitles | ...امسح قدميك لقد قمنا بكنس السجاده الآن |
Ve aynı halının eski binasında yenilenmeden önce çekilmiş fotoğrafı var. | Open Subtitles | وصوره لنفس السجاده من احد مبانيه القديمه قبل ان يقوم بتجديدها |
Ayakkabılardan biri, diğerinden daha ağır olduğu için halıya iyice gömülmüştü. | Open Subtitles | لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده |
O statik elektriklenme halıdan oluyor. Herkesin başına gelebilir. | Open Subtitles | هذه مجرد كهرباء ساكنه من السجاده تحصل للجميع |
Halılar sıradan. Eskici dükkânından fırlama denizde kaybolmuş bir yelkenli tablosunun altındaki leke hariç. | Open Subtitles | السجاده فيها بقعه واضحه تحت رسمه لسفينه شراعيه ضائعه في البحر الهائج... |
- Yer paspası. Koltuklara uyan ve istiyordum... | Open Subtitles | الأرضيه كانت سيئه، السجاده الوحيده الي كنت اطلبها هي |
Onun yerine aynı iğrenç halı ve döküntü çöp öğütücü ile oturuyoruz. | Open Subtitles | اليس لدينا خطط لهذا المكان؟ بدلاً من ذلك ها نحن هنا مع نفس السجاده المتسخه و آلة التخلص من القمامه المعطله |
Galiba haklıydınız, halı yüzündenmiş! | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت محقا إنها فقط السجاده |
Ve Koca Willy'nin botları ve halı arasından ışık sızdığını fark ettim. | Open Subtitles | و أقسم أنني لاحظت ضوء النهار بين جزمة ويلي الكبير و السجاده ... |
halı zaten istila edilmişti... | Open Subtitles | السجاده كانت بالفعل مليئه بالوباء |
Buradan hiç halı paketlediniz mi? | Open Subtitles | هل حرزتم السجاده التي كانت هنا |
Tablalı duvarlar, masa, erotik takvim halı. | Open Subtitles | حيطان مركبه مكتب النتيجة السجاده |
Yarın geliyor. Kırmızı halıyı serin o zaman. | Open Subtitles | انه قادم يوم غد - قومي بفرد السجاده الحمراء - |
Ayrılmadan önce ona halıyı yalatmalıydım. | Open Subtitles | كنت سأجعلها تلحس السجاده قبل ان تغادر |
Bu halıyı tanıdın mı? | Open Subtitles | اوه , هل تعرف هذه السجاده ؟ |
Oh , hey , biliyor musun , halının üstünde olduğuna göre , bunları takabilir misin ? | Open Subtitles | عندمى تكونى على السجاده يجب ان تلبسى هذا |
O lanet olası keş Mazursky gelmiş ve salondaki halının tam ortasına tuvaletini yapmış. | Open Subtitles | تبا قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة |
Hemde halının diğer tarafına geçerken hızlıca aşağıya bakmaya çalışıyor. | Open Subtitles | عندما كانت تركض على السجاده قررت بشكل مفاجئ ان تنظر الى الاسفل |
Ayakkabılardan biri, diğerinden daha ağır olduğu için halıya iyice gömülmüştü. | Open Subtitles | لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده |
Bir bez bulup kanı halıdan çıkarmamı istedi. | Open Subtitles | وبعدها بدأ في الضحك وطلب منى ان أمسك بخرقه من القماش وأمسح بها الدماء التى لوثت السجاده |
Halılar bayram ediyor. | Open Subtitles | تلك السجاده فات عليها التنظيف الجيد |
Yere düştüm. Banyo tabanına paspası sermeyi unutmuşum. | Open Subtitles | لقد سقطت ، نسيت أن أضع السجاده على الحمام |