"السجل الأحفوري" - Traduction Arabe en Turc

• fosil
• kayıtları

Yani fosil kayıtlarındaki çoğu fosil, tüm organik kalıntılardan tamamen mahrumlar.
لذا، معظم الأحافير الموجودة في السجل الأحفوري في الحقيقة خالية تماماً من جميع الدلائل العضوية.

Aslında bugün bu mağaralarda yüzen hayvanlar dinazorların yok olduğu zamandan önceki fosil kayıtları ile benzerdir.
في الواقع، الحيوانات التي تسبح في هذه الكهوف اليوم متطابقة في السجل الأحفوري الذي يسبق انقراض الديناصورات.

Bütün bu fosil kayıtları bizlere, bu gezegendeki yerimizin istikrarsız ve kısa süreli olacağını söylüyor.
وطبيعة السجل الأحفوري يخبرنا بأن مكاننا على هذا الكوكب محفوف بالمخاطر وآيل إلى الزوال.

Büyük veri kullanan bir paleobiyologum, fosil kayıtları ile türlerin niçin kazandığını ve kaybettiğini araştırıyorum.
أنا عالمة إحفوريات أسماك والتي تستخدم حقائق كبيرة مثل السجل الأحفوري لدراسة كيف تنجح أنواع وتفشل أخرى.

Ve fosil kayıtlarını inceleyerek kaçımızın geçmişte bu tecrübeyi yaşadığımıza bakmalıyız.
ونعود إلى السجل الأحفوري لكي نكتشف كم عدد من هؤلاء قد حدث في الماضي.

Bu, insanların etkisinin fosil kalıntı olarak geleceğe bir işaret gibi bırakıldığı bir çağ.
إنه عندما تأثير البشر هو ترك نفسه كعلامة في السجل الأحفوري في المستقبل.

fosil kayıtlardan edindiğimiz bilgilerden insan öncesi dünyadaki iklim değişikliklerinin bile çok hızlı gerçekleştiğini biliyoruz.
ونحن نعرف من السجل الأحفوري أن التغيرات المناخية حتى قبل الإنسان يمكن أن يحدث بسرعة.

Çölde yapayalnız dikilirken bir kişinin fosil kayıtlara geçme olasılığının neredeyse sıfır olduğu beni etkilememişti.
واقفا هناك، وحيدا في الصحراء، ولم تغب عن مخيلتي أن فرصة التنقيب والكشف عن السجل الأحفوري من قبل أي شخص هي فرصة ضئيلة جداً.

Tırnaklar fosil kalıntılarında yaklaşık 55,8 milyon yıl önce ilk kez ortaya çıktığında pençeler çoktan 260 milyon yıldan fazladır memelilerin ve sürüngenlerin atalarında bulunuyordu.
عندما ظهرت الأظافر لأوّل مرّة في السجل الأحفوري قبل حوالي 55,8 مليون سنة، كانت المخالب موجودة قبل أكثر من 260 مليون سنة في أسلاف الثديّات والزواحف.

Ve sonunda kemik kayıtları bize bilgi vermeye başladı. kompleks hayatın başlangıcından beri kaç çeşit bitkinin ve hayvanın yaşadığı belirlendi. -
وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك سجلا أحفوريا مثيرا للغاية.