"السجن من" - Traduction Arabe en Turc

• hapis
• hapise
• hapse girdin
• için hapiste

Hem hapis nasıI bir yermiş görürüm.
إلى جانب أننى قد أريد رؤية السجن من الداخل

3 yıldan 5 yıla kadar hapis yatacağım.
يبدو أنني سأواجه عقوبة السجن من 3 إلى 5 سنوات

bilirsin,korkayım diye. O zamana kadar, hapis nedir bilmiyordum.
ومن وقتها لم أرى السجن من الداخل أو الزنزانة لحد الان

Polis! Polis! Eğer yapacağım en son şey bile olsa... hapise girdiğinizi göreceğim.
الشرطة، الشرطة سأعمل على دخولكما السجن من أجل هذا

Yapmadığım bir şey yüzünden beni hapise göndermek istiyorlar.
لم أتخيل أنني قد أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله

- Hiç hapse girdin mi?
هل جربت السجن من قبل؟

Ve demiştim ki, ailesi bunu gizlese bile bir adamın onun için hapiste olduğunu öğrenecek.
كما قلت أنه حتى لو قام والداها بإخفاء الأمر فإنها ستعلم، ربما في المدرسة، أن هناك رجل في السجن من أجلها

Bir kız büyüyor ve onun için hapiste olan bir adam var.
فتاة تكبر، وهناك بالفعل رجل في السجن من أجلها

Muhtemelen hatırlayamadığın bir cinayet için hapis yatıyorsun.
تقضين فترة في السجن من أجل جريمة لا تتذكريها على الأرجح

Ben gitmiyorum, Bak O pislik için hapis.
انظري, لن أدخل السجن من أجل ذاك الحثالة.

Uzun müddet hapis yatacağından bahsediyorum. 20 yıl ila müebbetten.
أتحدث عن زجك في السجن من 20 سنة وحتى مدى الحياة كشريك في القتل

Bir tarafta bir yıl hapis cezası var, diğer tarafta da eyaleti terk etmek.
أمامكما عام في السجن من جهة، أو مغادرة الولاية من جهة أخرى.

- hapis bu tarafta. - Evet biliyorum.
السجن من هذا الطريق اجل , انني اعلم هذا

Evet, ama neden başta onu hapise düşüren yöntemin aynısını kullansın ki?
أجل، لكن لمَ عساه يستخدم نفس الخطأ الذي زج به في السجن من الوهلة الأولى؟

Fifty Shades Of Grey yüzünden hapise gireceğim şimdi.
الان أنا ذاهبة إلى السجن من أجل فيلم "خمسون ظل رمادى"

Daha önce hapse girdin mi?
هل دخلت السجن من قبل ؟

Onlar için hapse girdin.
و دخلت السجن من أجلهم

Biliyorum. Demek istediğim, ben yaptıklarım için hapiste yattım, Chris, o yüzden yaşamımda bana ayak bağı olmuyorlar.
أعلم ،أقصد ، تعلم اني دخلت السجن من أجل ذنوبي ، ياكريس ؟

Onun için hapiste bile yatarım.
أنا على استعداد لأمضي بقية حياتي في السجن من أجلها