"السحرى" - Traduction Arabe en Turc

• Sihirli
• büyülü
• peri

Çocuk ve kurbağa arasındaki o Sihirli ve tatlı bağı paylaşıyorduk.
نتقاسم الحلوى والرابط السحرى الذى يمكن ان يكون بين طفل وضفدع

Gershon'ın Sihirli vibratörü geçici olarak da olsa beni ayağa kaldırdı.
هزاز جرشن السحرى جعلنى انهض واجرى مرة اخرى على الاقل مؤقتا

Isfahan'ın Sihirli ipi...
الحبل السحرى من أصفهان منسوجة من شعر ساحرة فى احد كهوف الجن

Beni l keşfetti l can sıkıcı ne var olduğunu bu büyülü kaderi ve ben bana takip etmek için beni yalnız bırakmak güvenemem.
و هذا يؤلمنى المزعج هو أننى اكتشف أن لدىّ هذا المصير السحرى و ولا يمكننى الوثوق بكِ حتى لتتركينى أتبعه بمفردى

Bu büyülü saldırıdan sağ kurtulduğunu görmek güzel.
من الجيد رؤيتك تنجو من هذا الهجوم السحرى

Bir daha onu rahatsız edersen, kaçtığın peri masalına geri gönderirim seni.
اذا ازعجتية مرة اخرى سوف ارسلك الى المصباح السحرى الذى خرجتى منه

Bizi buraya, benim Sihirli halım getirdi. Kâhinlerin sakalları adına, en nadidesi bu.
أن بساطى السحرى هو الذى أحضرنا إلى هنا أقسم بلحية النبى ، هو الأندر

Tüm seyahat ihtiyaçlarınızda Sihirli Halı'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
شكرا لأختياركم البساط السحرى فى كل إحتياجات رحلاتكم

Devam ettiğimizde, umarım sahnede şu Sihirli şey olur buna tiyatroda "an"la bütünleşmek diyoruz!
ولكن عندما اعود أريد ان يظهر على المسرح ذلك الشئ السحرى الذى نسميه فى المسرح الالتزام باللحظة

Ali Sihirli teleskopu aldığı gibi gezginler hanının yolunu tuttu.
بينما إتخذ على طريقه عائدا بعد أن حصل على تلسكوبه السحرى

Eğer bizim küçük Sihirli hareket gördün mü?
مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟

Okyanusta yaşayanların Sihirli dünyasıyla insanların dünyası birbirinden ayrıldı.
العالم السحرى للأفراد الذين يعيشون فى المحيط وعالم البشر

Eğer başından beri Sihirli bir anahtarın varsa o zaman neden onu hiç kullanmadın?
لقد كنت اتساءل ، اذا كان معك هذا المفتاح السحرى طوال هذا الوقت لماذا لم تستخدمة ؟

Senin Sihirli softbol eldiveninden daha aptalca değil.
هذا ليس اكثر غباء من قفاز الكرة السحرى الذى لديك

İnsanların tüm hayatı boyunca beklediği şu harika, büyülü bağlantıyı diyorum, ama...
هذا التواصل السحرى الرائع الذى تنتظره معظم الناس طيلة حياتهم، و لكن...

Bir tanesini yakalamak için büyülü yayını da yanına aldığını farz ediyorum.
لذا أفترض أنها كان معها قوسها السحرى للتمكن من الأمساك بواحد

Çünkü kitaplar yalnızca düğmenin büyülü olduğunu söylüyorlardı.
لأن الكتب ذكرت أن الزر السحرى لا يوجد شئ دقيق بشأنه

Saldırmak için +3'lük büyülü kılıcımı kullanacağım. Bunlar da ne böyle?
سأقوم بإستخدام سيفى السحرى +3 لأُهاجم ما هذا كُله؟

Ve düşünce şu büyülü bir kutu gibi herhangi bir şeyin belirebileceği, kristal bir top veya televizyon setinin içinde görebileceğiniz geleceği tahmin eden bir fikir.
وفكرة أنه يمكنك أن ترى أشياء داخل كرة بلورية والتنبوء بالمستقبل -- أو جهاز تلفزيون ،حيث أنه نوع مثل الصندوق السحرى حيث يمكن أن يظهر أي شيء.

Tüm bu "büyülü Takım" olayı?
ثانياً ، هذا الفريق " السحرى " ؟

Umarım önemli bir şeydir Robert ve Sihirli dönüşümle alakalı peri masalı da olmasın.
يجب ان يكون هذا مهما حقا يا روبرت وليس المزيد من الخرافات عن التحول السحرى