bodrumda biraz Napolyon kanyak var. | Open Subtitles | عِنْدي بعضُ البراندي النابليوني في السردابِ. |
Anlatayım Şerif Barney, taşıyıcı kayış ateşin içinden geçiyor tabutu bodrumda bir odaya bırakıyor. | Open Subtitles | الذي يَحْدثُ،بارني فايف، حزامُ النقل يَذْهبُ طول الطّريق خلال النارِ، يُفرغُ خارج إلى غرفة أسفل في السردابِ. |
Çünkü o dosyalar bodrumda hanımefendinin tozlarını alabileceği yerde. | Open Subtitles | ' يُسبّبُه في السردابِ. حيث السيدة الصَغيرة يُمْكِنُ أَنْ إنفضْ الغبار عن الملفاتَ. |
Evet... Gitmeden önce bodruma son bir kez bakmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ إلْقاء النظرةِ الأخيرةِ واحدة في السردابِ قَبْلَ أَنْ أَتْركُ. |
Amaçsızca bodruma gittim ve kader beni buldu. | Open Subtitles | نعم، ذلك الذي أنا كُنْتُ أَعتقدُ. هَبطتُ إلى ذلك السردابِ بدون غرضِ، وأنا صِرتُ وجهاً لوجه بالقدرِ. |
Oryantal heykeller bodrum katında nefis lokumlarımız. | Open Subtitles | التماثيل الشرقية... ... مِنْالبهجةِالرائعةِ في السردابِ. |
Bu evdeki bilincimi bodrumdaki terminali açarak arttırdım. | Open Subtitles | أنا مدّدَت وعيي إلى هذا البيتِ بتَنْشيط محطتي الطرفية في السردابِ |
Evi su basmış, Kız arkadaşını bodrumda saklanırken bulmuşlar." | Open Subtitles | وَجدَ البيتُ فاضَ، صديقته تَختفي في السردابِ |
Evde, bodrumda. | Open Subtitles | في الضيعة الإقطاعيةِ، في السردابِ. |
Geldiğimde bodrumda oturup gülüşüyorlardı. | Open Subtitles | عندما تَركتُ، هم كَانوا فقط sittin ' في السردابِ , laughin '. |
Aşağıda bodrumda bir kutu dolusu Playboy'la. | Open Subtitles | أسفل في السردابِ مَع a يُعلّبُ "ملئ بالمستهترين." |
Aa, Aa, şimdi hatırladımda ben bodrumda kalamam çünkü, | Open Subtitles | Uh , uh، أنا فقط تَذكّرتُ بأنّني أنا لا أَستطيعُ يَكُونُ في السردابِ ' سبب |
Bizim merkezlerde, yemek yenen yerler hep bodrumda olur. | Open Subtitles | في مقرِنا، عِنْدَنا a كُلّ غذاء المحكمة في السردابِ. |
bodrumda bir kurt adam var. | Open Subtitles | في السردابِ هناك مذؤوب |
bodrumda yok. | Open Subtitles | هو لَيسَ في السردابِ. |
Pirelli bodrumda soğukta bekliyor. | Open Subtitles | Pirelli ما زالَ خارج برودة في السردابِ. |
Şu an bodrumda oturuyor. | Open Subtitles | هو فقط يَجْلسُ في السردابِ. |
Arkadan dolanıp bodruma ineceğiz. | Open Subtitles | نحن سنذهب بالخلف، أسفل السردابِ. |
bodruma gidip bizim eskileri düzenlemeye ne dersin? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط إهبطْ إلى السردابِ |
bodruma gidiyor. | Open Subtitles | اذْهبُ في السردابِ. |
bodrum hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | الآن الذي تَعْرفُ حول السردابِ هنا؟ |
Yağmacılar bodrumdaki yiyecek ve içkileri görmemişler. | Open Subtitles | اللصوص غاب عن المحبا الغذاء والخمر في السردابِ. |