"السرير في" - Traduction Arabe en Turc

• yatağa
• yataktan
• yatağın

Ve sen erkenden yatağa mı gitmek istiyorsun?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

İlk gecemizde beni tuttu ve yatağa kollarında taşıdı.
ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية

Yani onu dövdünüz mü? Hayır, kayıkhanedeki bir yatağa taşıdık ve sabah, ona kahve verdik.
كلاّ، لقد سحبناه إلى السرير في المرفأ وسكبنا له القهوة في الصباح

Ben de ona yataktan kalkmak için alkole ihtiyaç duyan hastamdan bahsettim.
أخبرته عن أحد مرضاي الذي حقيقةً يحتاج للشراب لينهض من السرير في الصباح

Ve yanınızda doğru kişiyle yatacak kadar şanslıysanız, ertesi sabah yataktan çıkmanız için hiçbir neden yoktur.
لو كُنتَ مَحظوظاً ليكونَ معكَ الشخص المُناسب بجانبِك، اللعنة لا يوجدُ سببٌ يدعوكَ للنهوضِ من ذلكَ السرير في الصباح

Muhtemelen sabah yataktan çıkamaz bile!
ولربما لن تكون قادرة على النهوض من السرير في الصباح

Gözlem odasındaki yatağın altında bir şişe var.
توجد قــارورة أسفل السرير في غرفة الملاحظة.

Git yatağın öbür tarafından tekrar kalk. Niye ben ters olayım?
عد للداخل ونام على السرير في الجانب الآخر.

Sırf yatağa gitmek zorunda kalmamak, gözlerimi kapatmamak ve uyumamak için.
حتي لاأذهب إلي السرير في الليل وأغمض عيناي وأنام

Onu soyup mahzendeki bir yatağa bağlamadı.
هو لم يُعرّيها، أو يربطها إلى السرير في القبو.

yatağa gitmeden önce, şu anda senin de merak ettiğin şey hakkında kendine yalan söylerdi.
كانت تتكىء على السرير في الليل تتسائل نفس الأشياء التي تتسائلي عنها الآن.

Her neyse, yatağa atladım ve onu beklemeye başladım.
على أية حال، كنت مستلق على السرير في انتظاره

Kardeşin biri beni yatağa atsın... diğeri beni düşünerek yatağında azsın!
الاخر ينصب السرير في مخيلته لماذا افكارك دائماً ملتوية

Ne bir şey yapabiliyorum, ne de sabahları yataktan kalkabiliyorum.
لا يمكنني فعل أي شيء لا يمكنني الخروج من السرير في الصباح

Abartısız, sabah yataktan neden kalkmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
،لا يوجد أيّ سبب لي الآن، وبشكل حرفي أن أنهض من السرير في الصباح

Sabahları insan yataktan çıkmayı istemez.
لا مخدرات، بالكاد يستحق ان ينهض من السرير في الصباح

Senin onaylaman sabahları yataktan kalkmam için sebebimdir. Limonlu pastaya bayılırım.
حسنا موافقتك هي السبب الذي يجعلني اغادر السرير في الصباح احب كعكة الليمون

Sabahın 3:30'unda yataktan fırlayınca gün pek aydın olmuyor.
لا يوجد شيء جيد .. لسحبي من السرير في الساعة الثالثة و النصف صباحاً

yatağın altında, spor çantalarında ve evrak çantasında bir beşlik daha var.
هناك خمسة مليون أخر تحت السرير في الفندق في حقائب القماش الخشن و الحقائب

Yatak odanda yatağın altında bir kasada.
في غرفة النوم الرئيسية... تحت السرير... في خزينة أرضية.