"السعال" - Traduction Arabe en Turc

• öksürük
• öksürüğü
• öksürüğün
• Öksürmeye
• öksürüyor
• öksürüyorsun
• Öksür
• öksürüğe
• öksürükle
• öksürürken
• öksüren
• öksürüp
• öksürmek
• öksürerek
• öksürüyorsunuz

öksürük şurubu ve fanta diyetinin insanı bu kadar acıktırması çok ilginçti.
مذهلة ما أيام من شراب السعال وفانتا النظام الغذائي سوف نفعل الشهية.

Eczacı olabilirim ama öksürük ilacının neye benzediğini de bilirim, doktor.
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور

O günler bitti. Artık alkol yok. öksürük şurubu ve romlu kek dahil.
ولت تلك الأيام، لا مزيد من الكحول، وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم

Ona bunu veriyorsun ve on beş dakika içerisinde öksürüğü duruyor.
أنتِ تعطينها هذا , وفي خلال 15 دقيقه تتوقف عن السعال

Anlıyorum, bugün buraya gelmeden önce bu öksürük için üç doktora göründüm.
حسناً, ولكن قابلت 3 أطباء لهذا السعال قبل أن آتي هنال اليوم

Hastaysanız yüz maskesi öksürük ve hapşırığı içeride tutarak çevredeki insanları koruyor.
لو أنك مريض، فإن قناعك الطبي يحول دون رذاذ السعال والعطس ويحمي من هُم حولك.

Bu öksürük ne zamandır devam ediyor?
منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت ؟

O öksürük için kafanı bir kese kağıdına sokmalısın.
عليك أن تضع كيسا ً على رأسك لعلاج ذلك السعال

öksürük şurubu yıllarında Maris de öyle bakardı.
أنا أعرف عن الإدمان إنها تبدو كماريس تماماً و التي كانت هكذا أثناء إدمانها على شراب السعال

Öyle bir şey kastetmedim. Benim babam da annemi terk etti Annem ondan sonra öksürük şurubuna bağlandı.
على الاطلاق، أبي هجر أمّي بعدما أدمنت أقراص السعال.

Tekno dans klubü vardı. Stan, öksürük şurubu almalısın. Cidden.
يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك

Şu öksürük için birini gör. Pek iyi görünmüyorsun.
لتستشير شخصا بسبب السعال ان صوته ليس جيدا

O öksürük bütün omurgama ölüm titreşimleri saçıyor.
و هذا السعال مصحوب برعشات الموت و كانه يخرج من اسفل ظهرى

O öksürük bütün omurgama ölüm titreşimleri saçıyor.
ذلك السعال مصحوب برعشات الفناء وكأنه يخرج من أسفل عموده الفقري

Düşük ihtimal olsa da, öksürük ve kızarıklılar hariç belirtilerin hepsini açıklıyor.
إنه تقريباً يفسر كل الأعراض عدا السعال و الطفح الجلدي

Şimdi kalamam. Kumi'nin öksürüğü için gidip ilaç hazırlamam lazım.
لا يمكنني البقاء الآن, علي الذهاب لكي أعد العلاج لمرض السعال

Şu öksürüğün için gidip birşeyler alabilirsin. Çok sinir bozucu.
يجب أن تأخذ شيء ما لهذا السعال لأنها مزعج فعلاً

Fazla Öksürmeye başlamıştım. Doktor kuru hava solumamı önerdi.
بدأ السعال ينتابني كثيرا الطبيب قال لي يجب استنشاق الهواء الجاف

Bu küçük dostumuzun öksürüyor. İlaç dolabında ona uygun ilacın var mı?
هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء

Ne kötü öksürüyorsun.
السعال الصغير اللي عِنْدَكَ مزعج

Kendisine hastalanıp aksır, hapşır, Öksür ki kızlar seninle konuşsun ilacı adını verdim.
أسميه علاج العطس و السعال الذي يسمح لي بالتكلم للفتيات

Karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur.
أول أكسيد الكربون يزيد سرعة ضربات القلب و يسبب السعال

Şu öksürükle ilgili bir doktora görünün. Göğsünüze inecekmiş gibi duruyor.
ترى طبيباً بخصوص ذلك السعال يبدو أنّه آتِ إلى صدرك

öksürürken kan veya başka bir şey geliyor mu?
اثنين. هل تم السعال أي شيء يصل، مثل الدم؟

Beverly Hills'de bileğini burkan bir çocuk ardından da Palisades'de kuru kuru öksüren ikizler var.
لديّ طفل يعاني من التواء في الكاحل "في "بيفرلي هيلز وتؤمان يعانيان من السعال الديكي في "بلاسايدس" بعد ذلك

Ama yaz boyu öksürüp durdu. Öksürükleri daha da kötüleşti.
لكن كل الصيف كان لديه سعال وهذا السعال اصبح سيء

Eğer hapşırmak, öksürmek istersen, benim omzuma vur.
لو كنتي بحاجه للعطس أو السعال أنقريني في كتفي فقط

Böyle öksürerek bizi ele verecek.
انها لن تبقى طويلا بكل ذلك السعال أليس كذلك؟

Neden öksürüyorsunuz?
ما يعني السعال ؟