"السفينة في" - Traduction Arabe en Turc

• Gemi
• gemiyi
• gemiden

Orayı tuttuğunda Gemi denize açılmıştı yani her ne yapmışsa Gemi denizdeyken yapmış.
نعم لكن انتظر لحظة في اليوم الذي حجزت فيه كانت السفينة في البحر

Gemi şu an ışık hızında ama çıktıkları anda onlarla iletişim kuracağım.
هذه السفينة في الانتقال الوميضيّ حاليًا، لكن حالما تفرغ، سأحاول أن أتّصل.

Gemi rotaya girdi, efendim. 17:01 'de D.C. noktasına ulaşacağız.
السفينة في المسار سيدي نقطة التباطؤ هي 1701

Onu gemiyi tehlikeye atacak hiçbir şeyin yanına yaklaştırmayacağıma söz veriyorum.
أعدك لن أدعه يقترب من أي شي يجعل السفينة في خطر

Biz gemiden inerken, gri elbiseli adam aşağıda ve limandan gemiye biniyordu.
كنا ننزل من السفينة في الفجر الرمادي وكان يهم بالصعود بالضبط عندما رست

Gemi yaklaşıyor kaptan. Sarmal vektör yönlendirildi.
السفينة في المدار أيها الربان، تم تعيين المنحنى اللولبي

Düzey 8, bölüm 3 Gemi gövdesinde hasar. Hemen boşaltın.
ثقب بهيكل السفينة في المستوى الثامن, القطاع الثالث, إخلاء في الحال

Sevkıyat siparişine göre Gemi 16 saat sonra yanaşıyor.
طبقاً لطلب الشحن سترسو السفينة في غضون 16 ساعة

Bütün amaç ve niyete göre, bu Gemi savaştadır.
و أقصد بكل هذا أنه يمكنك أن تعتبر أن هذه السفينة في حرب

Belki de, Gemi denize açıldığında cesedi denize atacaklardı.
ربما كانوا يخططونَ لرمي الجثة عندما تكون السفينة في البحر

Üstüne bir de Gemi karantinada olunca bir şey sezdim.
هذا إلى جانب كون السفينة في الحجر الصحي، هو أمر إيحائي

Gemi. Gemi. Gemi.
من السفينة في المياه من السفينة في المياه, من السفينة في المياه

Cesetler henüz çürümemiş yani Gemi civarda olabilir.
حسنا، لا تتحلل الجثث، بعد، ذلك لا يزال من الممكن السفينة في المنطقة.

Bay Veidt, denizdeyken Gemi güvenliğinin başında olabilirsiniz, ama karada hepimiz Fas'ın yasa ve geleneklerine bağlıyız.
سيد فيدت ربما قد تكون رئيس الأمن بينما تكون السفينة في عرض البحر

Gemi kıyıya gelmeden karaya inip, onları uyarmak için uğraşacağım.
سأحاول الذهاب للخليج و تحذيرهم قبل أن ترسو السفينة في الشاطئ.

Harpoon füzeleri radar iz sürücüsüdür ve Gemi EMCON'a geçti.
الصواريخ هي متعقبات و السفينة في حالة طوارئ

Gemi ayrılmasına 4 dakika 45 saniye kaldı.
انفصال السفينة في غضون أربع دقائق و45 ثانية .

Herneyse, tam yarısında, Gemi patlıyor.
بأي حال، تنفجر السفينة في المنتصف.

Bu gemiyi şu anda bile ele geçirebiliriz. O halde ne bekliyoruz ki ?
ـ بإمكاننا الاستيلاء على السفينة في الحال ـ مالذي ننتظره؟

Bir gemiyi denize gönderdik ve o gemiyi limana geri getirememek canımı acıtıyor.
وضعنا هذه السفينة في البحر، وقلبي يتحطم لعجزنا عن مساعدتها للعودة للميناء

Üç hafta önce, ben Gavestonda gemiden inerken, sen biniyordun.
قبل ثلاثة أسابيع، بينما كنت انزل من السفينة في جالفيستون، انت صعدت على متنها

İnsanlar son anda gemiden mi atladı?
أناسٌ تركوا السفينة في اللحظات الأخيرة ؟